1
00:00:02,430 --> 00:00:03,850
[silêncio] 

2
00:00:20,515 --> 00:00:22,355
[música dramática] 

3
00:00:25,286 --> 00:00:26,886
[porta se abre] 

4
00:00:30,287 --> 00:00:31,887
(Porta se fecha) 

5
00:00:38,743 --> 00:00:40,343
(Fechaduras de portas) 

6
00:00:44,472 --> 00:00:46,312
[motor acelerando] 

7
00:00:50,847 --> 00:00:52,987
(O veículo se afasta) 

8
00:00:56,651 --> 00:00:58,071
[soluçando] 

9
00:01:01,583 --> 00:01:03,483
(Mulher soluçando) 

10
00:01:11,499 --> 00:01:13,159
[bebê chorando] 

11
00:01:16,463 --> 00:01:18,123
(Bebê chorando) 

12
00:01:29,451 --> 00:01:31,411
[o choro continua] 

13
00:01:34,369 --> 00:01:36,329
(O choro continua) [passos se aproximando] 

14
00:01:35,790 --> 00:01:38,050
[passos se aproximando] 

15
00:01:40,380 --> 00:01:41,920
(Passos) 

16
00:01:43,765 --> 00:01:45,725
[o choro continua] 

17
00:02:03,324 --> 00:02:05,764
Bem, o que você acha?

18
00:02:06,827 --> 00:02:08,607
Jesus Cristo.

19
00:02:09,663 --> 00:02:13,099
Eu te disse que esses filmes seriam uma merda

20
00:02:13,100 --> 00:02:16,860
e eles são pura merda, literalmente, cheiram mal.

21
00:02:19,140 --> 00:02:22,475
Eu posso te dizer por que você insistiu em me mostrar esse lixo

22
00:02:22,476 --> 00:02:24,556
seu idiota vaidoso.

23
00:02:24,645 --> 00:02:26,679
Raspe seu pincel estúpido

24
00:02:26,680 --> 00:02:30,116
e você se parecerá exatamente com esse tarado retardado.

25
00:02:30,117 --> 00:02:31,417
Ai!

26
00:02:31,585 --> 00:02:33,785
Já terminamos?

27
00:02:33,988 --> 00:02:38,408
(Clip) Eu meio que gosto desses filmes. Todo mundo está falando sobre eles.

28
00:02:38,492 --> 00:02:42,912
Bill não gosta quando as coisas são mais insanas do que ele.

29
00:02:40,788 --> 00:02:42,268
[rindo] 

30
00:02:46,767 --> 00:02:48,667
Cuidado, peitos!

31
00:02:50,431 --> 00:02:51,731
[suspiros] 

32
00:02:53,340 --> 00:02:56,800
Tendo o privilégio de foder, me chupe até secar

33
00:02:59,280 --> 00:03:01,960
[cheira] ainda não dá para uma mulher..

34
00:03:02,283 --> 00:03:04,450
...o direito a uma opinião.

35
00:03:04,451 --> 00:03:06,286
(Funga) Senhor, me desculpe, foi só uma brincadeira...

36
00:03:06,287 --> 00:03:08,847
Shh, cale a boca da sua buceta

37
00:03:10,658 --> 00:03:13,458
e vá responder a porra do meu e-mail.

38
00:03:14,422 --> 00:03:15,782
[cheira]

39
00:03:20,109 --> 00:03:21,469
(Cheira) 

40
00:03:21,936 --> 00:03:24,470
Por que você parece tão satisfeito?

41
00:03:24,471 --> 00:03:26,472
Bem, senhor, acho que encontrei

42
00:03:26,473 --> 00:03:29,453
[telefone tocando] a solução para todos os nossos problemas.

43
00:03:32,253 --> 00:03:33,913
(Telefone toca) 

44
00:03:33,781 --> 00:03:37,781
- O quê? - Sr. Chefe, temos um código 6 no bloco 4.

45
00:03:37,518 --> 00:03:38,698
(Homem) 

46
00:03:41,188 --> 00:03:43,268
De novo não. Droga!

47
00:03:45,820 --> 00:03:47,660
[música dramática] 

48
00:03:50,364 --> 00:03:53,164
Senhor, nossa prisão tem relativamente

49
00:03:53,167 --> 00:03:55,468
a maior rotatividade de pessoal,

50
00:03:55,469 --> 00:03:58,438
taxas de violência, custos legais e médicos

51
00:03:58,439 --> 00:04:01,808
do que qualquer outra instituição no sistema correcional dos EUA.

52
00:04:01,809 --> 00:04:03,443
As coisas terão que mudar rapidamente

53
00:04:03,444 --> 00:04:05,778
ou o governador Hughes nos substituirá.

54
00:04:05,779 --> 00:04:08,339
Uh-huh? Sobre meu cadáver.

55
00:04:08,876 --> 00:04:10,956
[conversa indistinta] 

56
00:04:12,419 --> 00:04:14,520
(Prisioneiros gritando) Dê uma olhada em Billy Boss.

57
00:04:14,521 --> 00:04:18,221
O quê, você acha que é um maldito ranger solitário?

58
00:04:17,418 --> 00:04:18,778
[risos] 

59
00:04:19,293 --> 00:04:22,453
Eu não sou nenhum sah-bee, vadia!

60
00:04:26,181 --> 00:04:29,769
Por favor, senhor? Acho que tenho uma solução. Por favor, senhor? Acho que tenho a solução.

61
00:04:29,770 --> 00:04:31,970
[zumbido] Portas, para o chefe.

62
00:04:33,001 --> 00:04:35,081
[conversa indistinta] 

63
00:04:35,008 --> 00:04:36,368
(Campainha) 

64
00:04:39,113 --> 00:04:40,953
Scheiss, nazista.

65
00:04:43,133 --> 00:04:44,613
(Prisioneiro) 

66
00:04:45,747 --> 00:04:47,587
[música dramática] 

67
00:04:49,156 --> 00:04:51,356
Eu vou estuprar você..

68
00:04:51,425 --> 00:04:53,685
...até a porra da morte..

69
00:04:55,329 --> 00:04:57,297
...e isso te assusta.

70
00:04:57,298 --> 00:04:59,138
Eu posso ver isso..

71
00:05:00,000 --> 00:05:02,200
... seu filho da puta.

72
00:05:02,936 --> 00:05:04,937
Qual é o número dele?

73
00:05:04,938 --> 00:05:07,018
Prisioneiro 297, senhor.

74
00:05:13,113 --> 00:05:14,833
Faça uma anotação.

75
00:05:21,482 --> 00:05:22,962
[risos] 

76
00:05:24,417 --> 00:05:25,897
(risos) 

77
00:05:25,909 --> 00:05:27,509
(Dá um beijo) 

78
00:05:28,323 --> 00:05:29,743
[zumbido] 

79
00:05:28,978 --> 00:05:33,458
[gritando] pare de se mover! Tratarei esse câncer de pele ambulante mais tarde.

80
00:05:31,505 --> 00:05:32,865
(Campainha) 

81
00:05:34,572 --> 00:05:36,112
(Gritando) 

82
00:05:38,839 --> 00:05:40,559
Pare de se mover!

83
00:05:40,874 --> 00:05:42,342
(Homem) O médico está vindo.

84
00:05:42,343 --> 00:05:44,377
Qual filho da puta fez isso?

85
00:05:44,378 --> 00:05:46,679
Mantenha o braço dele para baixo, droga.

86
00:05:46,680 --> 00:05:48,220
178, senhor.

87
00:05:50,784 --> 00:05:53,986
A propósito, doutor, preciso do meu check-up físico.

88
00:05:53,987 --> 00:05:56,122
Vejo você em uma hora, no seu escritório.

89
00:05:56,123 --> 00:05:57,156
[gritando] Senhor?

90
00:05:57,157 --> 00:05:59,117
Você me ouviu?

91
00:06:00,794 --> 00:06:02,334
Sim, senhor!

92
00:06:03,257 --> 00:06:05,337
[conversa indistinta] 

93
00:06:08,135 --> 00:06:09,675
Foda-se!

94
00:06:12,106 --> 00:06:13,406
Olhar.

95
00:06:14,602 --> 00:06:16,082
[gemendo] 

96
00:06:17,511 --> 00:06:20,491
Morte, estupro será o seu destino!

97
00:06:20,547 --> 00:06:24,007
Qual é o braço de masturbação do negro macaco?

98
00:06:26,420 --> 00:06:28,755
Uh, ele é destro, senhor.

99
00:06:28,756 --> 00:06:29,996
[grunhindo] Deus!

100
00:06:31,586 --> 00:06:33,126
(Prisioneiro) [gritando] 

101
00:06:35,696 --> 00:06:38,376
Vire-o de barriga para baixo.

102
00:06:38,092 --> 00:06:39,572
[grunhido] 

103
00:06:39,627 --> 00:06:41,167
[gritando] 

104
00:06:42,196 --> 00:06:44,036
[música dramática] 

105
00:06:47,702 --> 00:06:49,182
[grunhido] 

106
00:06:50,138 --> 00:06:51,678
[gritando] 

107
00:06:53,245 --> 00:06:54,605
(Gemidos) 

108
00:06:56,350 --> 00:06:58,190
(Gritos) Você quer mais?

109
00:06:58,919 --> 00:07:01,179
Por favor, senhor, não mais.

110
00:07:02,256 --> 00:07:05,056
Pense nas despesas médicas.

111
00:07:05,259 --> 00:07:06,359
Você..

112
00:07:06,360 --> 00:07:09,880
Quando seus ossos de macaquinho estiverem curados..

113
00:07:10,097 --> 00:07:13,017
...Vou passar por aqui para fazer um acompanhamento.

114
00:07:16,297 --> 00:07:17,837
(Gritando) [gritando] 

115
00:07:18,433 --> 00:07:19,853
[zumbido] 

116
00:07:21,845 --> 00:07:23,505
(Campainha da porta) 

117
00:07:24,172 --> 00:07:25,652
(Prisioneiro) [gemendo] 

118
00:07:29,016 --> 00:07:30,556
[gritando] Ah, você...

119
00:07:33,815 --> 00:07:35,895
[conversa indistinta]

120
00:07:36,089 --> 00:07:38,829
Eu vou te matar, espere!

121
00:07:41,328 --> 00:07:43,948
(Cantando) Você quer me estuprar até a morte?

122
00:07:44,264 --> 00:07:45,598
Armadilha mortal, armadilha mortal, armadilha mortal!

123
00:07:45,599 --> 00:07:47,979
Vamos, filhos da puta!

124
00:07:51,165 --> 00:07:52,585
[tiros] 

125
00:07:53,974 --> 00:07:55,814
De joelhos!

126
00:07:57,839 --> 00:07:59,259
[tiros] 

127
00:07:58,979 --> 00:08:00,879
Eu quero respeito!

128
00:08:01,542 --> 00:08:02,962
[tiros] 

129
00:08:03,116 --> 00:08:05,196
Eu mereço respeito!

130
00:08:06,948 --> 00:08:08,368
[tiros] 

131
00:08:08,155 --> 00:08:09,635
[tiros] Respeito!

132
00:08:16,958 --> 00:08:18,258
(A arma clica vazia) [suspira] 

133
00:08:49,257 --> 00:08:50,557
[suspira] 

134
00:08:51,826 --> 00:08:53,246
(suspira) [soluçando] 

135
00:08:53,864 --> 00:08:55,284
(Soluçando) 

136
00:08:57,437 --> 00:08:58,917
Ah, Deus.

137
00:09:11,604 --> 00:09:13,204
(Porta bate) 

138
00:09:15,249 --> 00:09:17,689
[conversa indistinta no rádio] 

139
00:09:21,589 --> 00:09:22,889
[suspira] 

140
00:09:29,363 --> 00:09:30,663
[bipa] 

141
00:09:30,771 --> 00:09:31,951
(Bipando) Ai!

142
00:09:36,771 --> 00:09:38,191
[batendo] 

143
00:09:37,844 --> 00:09:39,504
160 a 120.

144
00:09:43,750 --> 00:09:44,990
Ei!

145
00:09:45,252 --> 00:09:47,512
Doce sangrando Jesus.

146
00:09:47,821 --> 00:09:49,755
Ouça, Bill, meu plano...

147
00:09:49,756 --> 00:09:51,776
Cale a boca.

148
00:09:51,925 --> 00:09:53,759
Preciso relaxar por alguns minutos!

149
00:09:53,760 --> 00:09:56,329
Como você pode relaxar com esses problemas em mãos?

150
00:09:56,330 --> 00:09:58,350
Eu... eu acredito...

151
00:10:01,652 --> 00:10:05,671
Suspensão reversa. Eu acredito... ...em trazer de volta os métodos medievais de tortura.

152
00:10:05,672 --> 00:10:08,532
Suspensão reversa, botas espanholas,

153
00:10:11,612 --> 00:10:13,932
e o bom e velho rack!

154
00:10:14,615 --> 00:10:16,449
As estatísticas mostram que o sistema

155
00:10:16,450 --> 00:10:19,251
como está agora simplesmente não funciona.

156
00:10:19,252 --> 00:10:21,392
Aranhas Venenosas..

157
00:10:23,090 --> 00:10:26,250
...para prisioneiros com aracnofobia.

158
00:10:27,427 --> 00:10:29,629
Alimentação forçada massiva

159
00:10:29,630 --> 00:10:32,465
com resíduos crus de carne de porco de matadouro

160
00:10:32,466 --> 00:10:34,726
para muçulmanos e judeus.

161
00:10:34,935 --> 00:10:37,015
Vença-os aleijados

162
00:10:37,037 --> 00:10:39,672
com suas Torás, Alcorões ou Bíblias.

163
00:10:39,673 --> 00:10:43,509
Mais de 50 mil milhões de dólares por ano são gastos em correções.

164
00:10:43,510 --> 00:10:46,212
No entanto, mais de 4 em cada 10 infratores em todo o país

165
00:10:46,213 --> 00:10:48,447
regressar à prisão no prazo de três anos após a sua libertação.

166
00:10:48,448 --> 00:10:50,288
Olhos por olhos.

167
00:10:51,078 --> 00:10:52,558
(Risos) [rindo] 

168
00:10:53,520 --> 00:10:54,760
Ufa!

169
00:10:54,921 --> 00:10:57,541
Dentes por dentes, vezes 100!

170
00:11:00,260 --> 00:11:03,095
Uma prisão deveria ser um verdadeiro impedimento

171
00:11:03,096 --> 00:11:05,716
não é uma maldita casa de repouso.

172
00:11:06,133 --> 00:11:07,533
Concordo!

173
00:11:07,534 --> 00:11:10,703
Mas a tortura medieval não será a resposta.

174
00:11:10,704 --> 00:11:12,904
Outra coisa acontecerá.

175
00:11:13,640 --> 00:11:15,420
(Bata na porta) [Bata na porta] É por isso...

176
00:11:17,778 --> 00:11:19,378
Senhor chefe..

177
00:11:19,680 --> 00:11:21,614
...Tenho uma entrega especial para você.

178
00:11:21,615 --> 00:11:24,316
Não me incomodem, peitos. Caramba!

179
00:11:24,317 --> 00:11:26,277
Eu tenho que pensar!

180
00:11:27,754 --> 00:11:29,414
Desculpe, senhor.

181
00:11:33,293 --> 00:11:34,833
Não, espere.

182
00:11:35,929 --> 00:11:37,763
Dê para mim.

183
00:11:37,764 --> 00:11:41,644
Suas nádegas me dizem o que deve ser.

184
00:11:42,536 --> 00:11:46,656
A propósito, preciso esvaziar meu saco de bolas antes do almoço.

185
00:12:05,258 --> 00:12:06,858
Puta merda.

186
00:12:07,661 --> 00:12:08,661
O que é aquilo?

187
00:12:08,662 --> 00:12:11,042
Líderes de tribos na África

188
00:12:11,832 --> 00:12:14,992
mastigue-os para obter uma força inacreditável.

189
00:12:16,369 --> 00:12:19,109
Sim, mas o que é exatamente?

190
00:12:24,544 --> 00:12:27,164
- Clitóris secos. - O que?

191
00:12:28,665 --> 00:12:30,783
(Telefone toca) [telefone tocando] clitóris! clitóris! clitóris! Clit-o-ris-es!

192
00:12:30,784 --> 00:12:32,017
(Homem) O quê?

193
00:12:32,018 --> 00:12:34,458
- Estamos chegando. - O que?

194
00:12:34,488 --> 00:12:36,622
Estamos indo para o seu escritório, vadia.

195
00:12:36,623 --> 00:12:37,690
Quem é esse?

196
00:12:37,691 --> 00:12:40,371
Ah, você não sabe quem eu sou?

197
00:12:39,854 --> 00:12:41,334
[rindo] 

198
00:12:41,294 --> 00:12:44,797
É o seu esquadrão da morte vindo para estuprar você em pedaços,

199
00:12:44,798 --> 00:12:46,766
seu maldito lixo branco!

200
00:12:46,767 --> 00:12:50,035
Dê-me um guarda na linha neste instante!

201
00:12:50,036 --> 00:12:51,996
Algo errado?

202
00:12:52,873 --> 00:12:54,113
Eca.

203
00:12:56,009 --> 00:12:57,843
Eles estão vindo.

204
00:12:57,844 --> 00:12:58,978
Quem vem?

205
00:12:58,979 --> 00:13:00,819
É um código 8.

206
00:13:01,776 --> 00:13:02,776
(Bata na porta) [bata na porta] 

207
00:13:02,777 --> 00:13:04,257
[gemendo] 

208
00:13:03,850 --> 00:13:05,810
O que está acontecendo?

209
00:13:05,919 --> 00:13:07,999
- Vá se foder! - Ei!

210
00:13:09,250 --> 00:13:11,150
[respiração pesada] 

211
00:13:13,426 --> 00:13:16,226
Desta vez... é real, idiota!

212
00:13:18,632 --> 00:13:20,352
Realmente real!

213
00:13:22,269 --> 00:13:24,349
Oh não. De novo não.

214
00:13:25,966 --> 00:13:27,806
[música dramática] 

215
00:13:29,036 --> 00:13:30,576
[tom de discagem] 

216
00:13:31,827 --> 00:13:33,247
(Tocando) 

217
00:13:33,380 --> 00:13:34,920
Sim, senhor?

218
00:13:35,282 --> 00:13:36,916
O que está acontecendo?

219
00:13:36,917 --> 00:13:38,250
Desculpe, Sr. Butler,

220
00:13:38,251 --> 00:13:41,086
346 deve ter usado seu telefonema familiar mensal

221
00:13:41,087 --> 00:13:42,688
para ligar para o Sr. Chefe.

222
00:13:42,689 --> 00:13:44,829
[suspira] Não vai acontecer de novo.

223
00:13:49,657 --> 00:13:51,557
[respiração pesada] 

224
00:13:54,695 --> 00:13:56,475
(Batendo na porta) [batendo na porta] 

225
00:14:00,303 --> 00:14:02,263
(Batidas frenéticas) 

226
00:14:06,729 --> 00:14:08,209
(Batendo) 

227
00:14:11,748 --> 00:14:13,185
seu coração está acelerado. você tem estado sob muito estresse? Alarme falso! Por que você não me deixou entrar? O que está acontecendo?

228
00:14:13,186 --> 00:14:16,526
Este maldito calor está me deixando louco.

229
00:14:18,258 --> 00:14:21,861
Senhor, o Doutor Jones ligou por causa do seu exame físico...

230
00:14:21,862 --> 00:14:24,122
Quem fez isso é..

231
00:14:32,939 --> 00:14:34,539
...fodido!

232
00:14:39,306 --> 00:14:40,726
(Buzzer) [zumbido] 

233
00:14:43,283 --> 00:14:44,750
(Médico) Bem, seu coração está acelerado.

234
00:14:44,751 --> 00:14:46,652
Você tem estado sob muito estresse?

235
00:14:46,653 --> 00:14:48,973
O estresse é para maricas.

236
00:14:49,116 --> 00:14:50,536
[inala] 

237
00:14:50,156 --> 00:14:52,776
Também ouço um sopro no coração.

238
00:14:55,929 --> 00:15:00,229
Ouça, não vou pagar você para me dar más notícias.

239
00:15:04,504 --> 00:15:08,744
Eu gostaria de tirar um pouco de sangue e fazer um eletrocardiograma também.

240
00:15:12,379 --> 00:15:15,359
Eu exijo boas notícias.

241
00:15:19,686 --> 00:15:22,426
...ou sua bunda será demitida.

242
00:15:22,249 --> 00:15:23,669
(Respira profundamente) [inala] 

243
00:15:29,462 --> 00:15:32,598
Não há nada de errado comigo, certo?

244
00:15:32,599 --> 00:15:35,399
Você está com perfeita saúde, senhor.

245
00:15:37,470 --> 00:15:38,830
Ótimo.

246
00:15:39,439 --> 00:15:41,039
Eu sabia.

247
00:15:44,010 --> 00:15:45,790
De volta ao trabalho!

248
00:15:50,450 --> 00:15:52,110
(Gemendo) Porra! Porra!

249
00:15:54,081 --> 00:15:55,561
[grunhido] 

250
00:15:58,658 --> 00:16:02,238
Billy Boss, que bom que você entrou na festa!

251
00:16:04,197 --> 00:16:08,377
Há algum arrependimento, seu pequeno Tonto de ação por telefone?

252
00:16:10,965 --> 00:16:12,445
[grunhido] 

253
00:16:13,206 --> 00:16:16,809
Eu escalpelaria você se você tivesse cabelo.

254
00:16:16,810 --> 00:16:18,170
Foda-se..

255
00:16:21,948 --> 00:16:23,428
(Fala a língua nativa americana) [língua estrangeira] Filho da puta..

256
00:16:25,012 --> 00:16:27,692
[falando em língua estrangeira] 

257
00:16:35,528 --> 00:16:37,308
O que é isso?

258
00:16:37,597 --> 00:16:39,257
Água, senhor.

259
00:16:42,463 --> 00:16:43,943
[gemendo] 

260
00:16:47,334 --> 00:16:48,814
[grunhido] 

261
00:16:52,145 --> 00:16:54,465
Eu disse água fervendo..

262
00:17:00,653 --> 00:17:02,321
...foda-se cara!

263
00:17:02,322 --> 00:17:06,202
Sim, pegue alguns saquinhos de chá com isso também, Earl Grey.

264
00:17:05,452 --> 00:17:06,932
[rindo] 

265
00:17:07,594 --> 00:17:11,764
Por favor, senhor, pense nos custos médicos exorbitantes.

266
00:17:11,765 --> 00:17:14,625
É o nosso trabalho que está em jogo aqui.

267
00:17:15,763 --> 00:17:17,123
[grunhidos]

268
00:17:17,437 --> 00:17:21,557
Senhor, o Governador Hughes chegará em 20 minutos.

269
00:17:22,609 --> 00:17:23,909
O que?

270
00:17:24,477 --> 00:17:25,837
Hoje?

271
00:17:26,312 --> 00:17:29,381
Achei que aquela prostituta do lobby viria na quinta-feira?

272
00:17:29,382 --> 00:17:32,584
Uh, desculpe, está... está na agenda de hoje.

273
00:17:32,585 --> 00:17:33,885
Merda!

274
00:17:33,920 --> 00:17:36,720
Tente fazê-lo tocar na sua bunda

275
00:17:37,757 --> 00:17:41,397
para que possamos processá-lo por assédio sexual!

276
00:17:45,265 --> 00:17:46,985
Eu irei, senhor.

277
00:17:47,434 --> 00:17:50,536
Você estará presente na execução hoje à noite?

278
00:17:50,537 --> 00:17:52,617
Você sabe, porra.

279
00:17:53,706 --> 00:17:56,026
...eu nunca vou a estes

280
00:17:56,276 --> 00:17:59,316
execuções de bem-estar por injeções.

281
00:18:01,114 --> 00:18:04,994
A irmã Dwight comparecerá à penalidade do bem-estar.

282
00:18:10,423 --> 00:18:12,357
Tire-me daqui!

283
00:18:12,358 --> 00:18:13,838
Cale-se!

284
00:18:14,494 --> 00:18:16,634
Você, negro madeireiro!

285
00:18:18,692 --> 00:18:21,132
[conversa indistinta no rádio] 

286
00:18:22,635 --> 00:18:24,295
[grunhindo] Uh-huh. Uh!

287
00:18:25,672 --> 00:18:27,932
Guantánamo Estilo XXL.

288
00:18:33,813 --> 00:18:35,280
Foda-se, seu nazista!

289
00:18:35,281 --> 00:18:37,721
Água fervente..

290
00:18:40,920 --> 00:18:42,880
...por Bill Boss!

291
00:18:43,117 --> 00:18:44,597
[gemendo] 

292
00:18:50,430 --> 00:18:52,270
(Gritando) Olhos por olhos!

293
00:18:53,093 --> 00:18:54,633
[gritando] 

294
00:19:03,877 --> 00:19:05,837
Dentes por dentes.

295
00:19:09,510 --> 00:19:11,050
[gritando] 

296
00:19:15,321 --> 00:19:16,621
(Gritando) Sim!

297
00:19:17,584 --> 00:19:19,124
[gritando] 

298
00:19:21,127 --> 00:19:22,727
Vezes 100!

299
00:19:25,438 --> 00:19:26,978
(Gritando) 

300
00:19:29,296 --> 00:19:31,136
[música dramática] 

301
00:19:46,486 --> 00:19:49,466
Você perdeu sua alma, William Boss.

302
00:19:50,597 --> 00:19:52,077
(Gorgolejando) 

303
00:19:56,490 --> 00:19:58,330
[motor acelerando] 

304
00:20:04,264 --> 00:20:05,932
[conversa indistinta no rádio] 

305
00:20:05,933 --> 00:20:07,353
[zumbido] 

306
00:20:14,047 --> 00:20:16,187
Ah, desculpe-me, senhor.

307
00:20:16,549 --> 00:20:18,149
Hum, eu estou...

308
00:20:19,846 --> 00:20:21,926
[música instrumental] 

309
00:20:30,330 --> 00:20:31,570
Hum.

310
00:20:41,207 --> 00:20:42,975
Posso lhe oferecer um

311
00:20:42,976 --> 00:20:46,496
Charuto dominicano topo de linha, governador?

312
00:20:47,213 --> 00:20:50,013
Hmm, eu só fumo charutos cubanos

313
00:20:52,485 --> 00:20:54,505
o melhor do mundo.

314
00:20:58,258 --> 00:20:59,798
Você é..

315
00:21:00,426 --> 00:21:02,866
...um cidadão nativo

316
00:21:03,429 --> 00:21:06,889
dos gloriosos Estados Unidos da América.

317
00:21:08,501 --> 00:21:11,241
A maior nação da terra.

318
00:21:12,272 --> 00:21:15,192
E você não tem vergonha de fumar

319
00:21:15,642 --> 00:21:18,382
charutos comunistas de Cuba?

320
00:21:20,480 --> 00:21:24,120
Sou apenas um alemão-americano de Schweinfurt.

321
00:21:26,519 --> 00:21:28,239
Mas eu sinto..

322
00:21:29,355 --> 00:21:32,215
...profundamente envergonhado por você, senhor!

323
00:21:34,827 --> 00:21:36,007
Ah!

324
00:21:44,437 --> 00:21:47,357
O calor... está me deixando louco.

325
00:21:48,775 --> 00:21:50,735
Certo, o calor.

326
00:21:53,613 --> 00:21:57,193
Acho que são as suas... estatísticas deprimentes.

327
00:21:58,685 --> 00:22:02,025
As estatísticas são o departamento do Sr. Butler.

328
00:22:06,092 --> 00:22:09,792
Eu... eu... eu sei que as coisas não estão indo tão bem.

329
00:22:09,996 --> 00:22:13,336
Hum, estamos administrando os custos de forma ineficiente.

330
00:22:13,866 --> 00:22:15,586
Isso é verdade!

331
00:22:17,303 --> 00:22:21,003
Receio... ter que despedir o pobre Sr. Butler.

332
00:22:24,010 --> 00:22:28,730
Pobre Sr. Butler. Seu contador... não tem nada a ver com isso.

333
00:22:30,850 --> 00:22:35,750
Responder à violência com violência não é o caminho de um verdadeiro líder.

334
00:22:35,922 --> 00:22:38,182
Você Bill não é chefe.

335
00:22:39,492 --> 00:22:42,652
Você conseguiu uma coisa, no entanto.

336
00:22:43,629 --> 00:22:46,789
...para me prejudicar em ano eleitoral.

337
00:22:49,635 --> 00:22:52,135
Voltarei em duas semanas.

338
00:22:52,271 --> 00:22:55,071
Quando eu voltar, quero mudanças.

339
00:22:57,110 --> 00:22:59,610
E se eu não os pegar..

340
00:23:00,646 --> 00:23:03,026
...Eu vou substituir você..

341
00:23:03,316 --> 00:23:06,416
...e seu contador, entendeu?

342
00:23:13,593 --> 00:23:16,213
Muito bem, senhor. Claro.

343
00:23:19,599 --> 00:23:21,559
Não tem problema, senhor!

344
00:23:25,171 --> 00:23:26,831
Porra! Porra!

345
00:23:29,776 --> 00:23:31,316
Foda-se!

346
00:23:33,546 --> 00:23:35,386
Foda-se!

347
00:23:38,084 --> 00:23:41,304
Seu imbecil, comunista, boceta zumbi.

348
00:23:45,525 --> 00:23:48,205
Ninguém me insulta assim.

349
00:23:49,595 --> 00:23:53,055
Eu vou encher seu buraco homossexual folgado

350
00:23:54,100 --> 00:23:57,260
com charutos cubanos até a garganta!

351
00:23:58,504 --> 00:24:01,064
Não mexa com Bill Boss!

352
00:24:02,275 --> 00:24:05,277
Eu... eu fiz tudo que pude, juro por Deus!

353
00:24:05,278 --> 00:24:07,145
Por favor, chefe, pode apenas ouvir minha ideia?

354
00:24:07,146 --> 00:24:09,166
Cale a boca!

355
00:24:11,451 --> 00:24:14,131
Foda-se o psicológico maricas

356
00:24:17,123 --> 00:24:19,323
besteira de liderança!

357
00:24:21,427 --> 00:24:23,567
Minhas bolas de liderança

358
00:24:24,764 --> 00:24:26,664
são bombas atômicas!

359
00:24:27,667 --> 00:24:29,867
100 megatons cada!

360
00:24:40,213 --> 00:24:42,773
Vou ensiná-lo liderança!

361
00:24:43,182 --> 00:24:46,522
Farei o que queria fazer há tempos!

362
00:24:50,423 --> 00:24:52,503
Castre todos eles!

363
00:24:54,427 --> 00:24:56,447
Não, não vai funcionar

364
00:24:57,530 --> 00:24:59,698
além de ser permanente!

365
00:24:59,699 --> 00:25:02,679
Mande as baratas para o quintal!

366
00:25:03,536 --> 00:25:06,216
Mas estão 120 graus lá fora

367
00:25:06,606 --> 00:25:08,807
isso é irresponsável!

368
00:25:08,808 --> 00:25:10,168
Ótimo.

369
00:25:11,844 --> 00:25:13,984
Deixe o porco assar!

370
00:25:19,835 --> 00:25:21,615
(fala árabe) 

371
00:25:22,415 --> 00:25:25,095
[falando em língua estrangeira] 

372
00:25:28,208 --> 00:25:30,708
(Chefe em Tannoy, Prisioneiro) 

373
00:25:30,630 --> 00:25:32,710
Bom dia porcos!

374
00:25:33,599 --> 00:25:36,759
É bom sentir novamente o seu cheiro ácido.

375
00:25:37,336 --> 00:25:40,076
Uma prisão é como uma fazenda de porcos

376
00:25:40,606 --> 00:25:43,166
e eu sou seu Senhor Todo-Poderoso

377
00:25:45,278 --> 00:25:47,118
e pastor de porcos.

378
00:25:48,281 --> 00:25:51,650
Meu avô era dono de um grande na Alemanha.

379
00:25:51,651 --> 00:25:54,511
Ele castrou milhares de porcos.

380
00:25:55,154 --> 00:25:56,394
Por que?

381
00:25:57,023 --> 00:26:00,423
Porque eles têm muita testosterona.

382
00:26:00,593 --> 00:26:03,753
É isso que os torna tão agressivos.

383
00:26:04,430 --> 00:26:06,598
Você pode se perguntar por que estou lhe contando

384
00:26:06,599 --> 00:26:09,219
esta tocante pequena história.

385
00:26:09,435 --> 00:26:11,803
Um de vocês, sortudos, chupadores de pau

386
00:26:11,804 --> 00:26:16,284
terá o privilégio de experimentar primeiro como protótipo

387
00:26:16,609 --> 00:26:19,949
a transformação em um eunuco maricas.

388
00:26:21,264 --> 00:26:23,104
(O canto para) 

389
00:26:23,916 --> 00:26:26,236
A castração retornará

390
00:26:27,987 --> 00:26:30,667
todos vocês de volta à sociedade

391
00:26:31,090 --> 00:26:34,970
como schnitzels de buceta doces, inofensivos e submissos.

392
00:26:37,663 --> 00:26:39,803
E o vencedor é..

393
00:26:42,268 --> 00:26:44,888
...nossa incrível vespa tatuada!

394
00:26:46,606 --> 00:26:49,406
Irmã prisioneira 297! Parabéns!

395
00:26:52,979 --> 00:26:55,719
Leve-o para a cela especial.

396
00:26:59,085 --> 00:27:01,225
Aproveite o seu banho de sol!

397
00:27:03,022 --> 00:27:05,882
- Allahu Akbar! - Allahu Akbar!

398
00:27:07,760 --> 00:27:09,420
[música dramática] Sim! Sim!

399
00:27:17,770 --> 00:27:21,640
Ei, diretor, gosto dos meus homens carecas. Eu acho que é sexy.

400
00:27:21,641 --> 00:27:25,401
Por que você não vem aqui e chupa meu pau?

401
00:27:25,038 --> 00:27:27,658
[conversa indistinta no rádio] 

402
00:27:40,526 --> 00:27:42,186
Não se preocupe!

403
00:27:43,262 --> 00:27:44,982
Quando criança..

404
00:27:45,765 --> 00:27:48,366
... eu já vi isso centenas de vezes

405
00:27:48,367 --> 00:27:49,907
confie em mim.

406
00:27:53,133 --> 00:27:54,973
[música dramática] 

407
00:28:03,215 --> 00:28:05,235
Vire-o..

408
00:28:07,420 --> 00:28:09,560
...de frente para a parede!

409
00:28:11,065 --> 00:28:12,365
(Bocejos) 

410
00:28:14,921 --> 00:28:16,341
[bocejando] 

411
00:28:18,425 --> 00:28:20,325
[a música continua] 

412
00:28:22,268 --> 00:28:24,168
Ah, não. Por favor.

413
00:28:25,037 --> 00:28:26,397
Não!

414
00:28:28,535 --> 00:28:30,435
[a música continua] 

415
00:28:35,775 --> 00:28:37,195
[gemendo] 

416
00:28:41,081 --> 00:28:42,921
[música dramática] 

417
00:28:50,256 --> 00:28:52,156
[a música continua] 

418
00:28:57,937 --> 00:28:59,777
Ah! Sua vadia!

419
00:29:02,942 --> 00:29:04,122
Ah!

420
00:29:14,587 --> 00:29:17,927
Traga esses filhos da puta para a cozinheira!

421
00:29:19,258 --> 00:29:21,578
Eu quero eles mal passados

422
00:29:22,495 --> 00:29:24,095
para o almoço!

423
00:29:28,934 --> 00:29:30,174
Hum.

424
00:29:34,421 --> 00:29:35,721
(Rugidos) 

425
00:29:38,605 --> 00:29:40,145
[gritando] 

426
00:29:42,815 --> 00:29:45,075
Mande-o costurar!

427
00:29:48,187 --> 00:29:49,487
Sim!

428
00:29:50,823 --> 00:29:52,483
Yeah, yeah!

429
00:29:55,822 --> 00:29:57,302
(Chefe gemendo) [chocalho] 

430
00:29:58,296 --> 00:29:59,776
(Sorvendo) [gemendo] 

431
00:29:59,592 --> 00:30:01,012
[gemendo] 

432
00:30:01,819 --> 00:30:03,299
(Gemendo) 

433
00:30:08,674 --> 00:30:09,854
Ah.

434
00:30:10,176 --> 00:30:11,416
Hum.

435
00:30:12,311 --> 00:30:13,491
Oh!

436
00:30:17,143 --> 00:30:18,623
[gemendo] 

437
00:30:19,785 --> 00:30:21,925
Uh, me desculpe, senhor.

438
00:30:24,256 --> 00:30:27,836
Eu... eu não posso fazer isso com Dwight na sala.

439
00:30:28,761 --> 00:30:31,381
Vá em frente, pelo amor de Cristo!

440
00:30:35,434 --> 00:30:37,454
Dwight é meu animal de estimação.

441
00:30:42,368 --> 00:30:43,848
[gemendo] 

442
00:30:44,610 --> 00:30:45,790
Ah!

443
00:30:47,613 --> 00:30:48,847
Uau.

444
00:30:48,848 --> 00:30:50,388
Bom. Oh.

445
00:30:50,983 --> 00:30:52,643
Sim. Sim.

446
00:31:02,589 --> 00:31:04,069
[gemendo]

447
00:31:11,207 --> 00:31:12,747
(grita) 

448
00:31:14,667 --> 00:31:15,907
[baque] 

449
00:31:15,935 --> 00:31:18,015
[gemido continua] 

450
00:31:21,341 --> 00:31:22,581
[baque] 

451
00:31:25,845 --> 00:31:27,745
[expira bruscamente] 

452
00:31:33,659 --> 00:31:35,859
Vamos. Engula!

453
00:31:38,264 --> 00:31:41,165
Eu não peguei o idiota do seu pai

454
00:31:41,166 --> 00:31:43,268
fora da prisão por nada!

455
00:31:43,269 --> 00:31:45,503
Engula, vadia! Engula!

456
00:31:45,504 --> 00:31:47,224
Caramba!

457
00:31:50,703 --> 00:31:52,183
[gemendo] 

458
00:31:52,988 --> 00:31:54,348
(Gemidos) 

459
00:32:01,086 --> 00:32:03,655
Senhor, poderia me dar um doce para provar?

460
00:32:03,656 --> 00:32:05,590
- Sirva-se! - Não, Daisy, não.

461
00:32:05,591 --> 00:32:07,071
Cale-se!

462
00:32:12,965 --> 00:32:15,225
Nojento, isso é salgado.

463
00:32:17,102 --> 00:32:19,662
De volta ao trabalho, vagabunda do escritório.

464
00:32:21,006 --> 00:32:24,286
Onde está meu almoço? Estou com muita fome.

465
00:32:27,046 --> 00:32:28,226
Ah.

466
00:32:31,311 --> 00:32:33,931
[conversa indistinta no rádio] 

467
00:32:39,325 --> 00:32:42,065
Aqui está o seu almoço, Sr. Chefe.

468
00:32:43,796 --> 00:32:45,036
(Funga) Hmm.

469
00:32:45,331 --> 00:32:47,051
Alimento Energético!

470
00:32:47,266 --> 00:32:48,446
Ah!

471
00:32:49,526 --> 00:32:50,826
(Suspiros) 

472
00:33:04,917 --> 00:33:07,318
(Zumbindo) Papai, eu prometo que não há nada de errado.

473
00:33:07,319 --> 00:33:09,939
Não. Tenho estado muito ocupado.

474
00:33:16,923 --> 00:33:19,543
[orando em língua estrangeira] 

475
00:33:20,099 --> 00:33:21,766
Eu... eu falei com ele sobre o horário.

476
00:33:21,767 --> 00:33:24,867
Ele disse que vai melhorar.

477
00:33:36,142 --> 00:33:37,922
[limpa a garganta] 

478
00:33:38,313 --> 00:33:39,853
(Estalos) 

479
00:33:45,691 --> 00:33:47,051
Olha..

480
00:33:47,993 --> 00:33:51,093
...estamos positivamente nos jornais.

481
00:33:52,431 --> 00:33:55,951
Craig Sinner executado em George H. W. Bush

482
00:33:57,336 --> 00:33:59,836
prisão estadual à 1h00.

483
00:34:00,639 --> 00:34:03,259
Você saiu ontem à noite?

484
00:34:03,275 --> 00:34:06,735
Bem, ele chamou Satanás antes de morrer!

485
00:34:07,279 --> 00:34:09,539
Colocando a barata

486
00:34:09,882 --> 00:34:13,042
suavemente para dormir com uma agulha de maricas.

487
00:34:15,921 --> 00:34:17,821
É esse o caminho

488
00:34:18,357 --> 00:34:20,437
ele matou o garoto?

489
00:34:23,462 --> 00:34:24,642
Não!

490
00:34:26,632 --> 00:34:29,192
A castração por tortura será

491
00:34:30,369 --> 00:34:32,509
a solução definitiva.

492
00:34:32,871 --> 00:34:34,651
Não, não vai!

493
00:34:38,710 --> 00:34:41,390
Por que essa merda está na minha mesa?

494
00:34:44,416 --> 00:34:47,085
Por favor, por favor, por favor, Bill

495
00:34:47,086 --> 00:34:49,921
você vai apenas ouvir minha ideia?

496
00:34:49,922 --> 00:34:53,022
(O telefone toca) Não quando estou comendo alimentos saudáveis!

497
00:34:53,252 --> 00:34:55,032
[telefone tocando] 

498
00:34:54,593 --> 00:34:55,860
O quê?

499
00:34:55,861 --> 00:34:59,141
Senhor, o prisioneiro 297 está prestes a acordar.

500
00:35:06,371 --> 00:35:08,571
O momento da verdade.

501
00:35:12,544 --> 00:35:14,444
Seu filho da puta branco!

502
00:35:19,979 --> 00:35:21,519
(Gritando) [gritando] 

503
00:35:26,191 --> 00:35:28,751
Vermelho carmesim, puro-sangue.

504
00:35:30,429 --> 00:35:34,309
Ainda sou um homem vermelho, seu filho da puta. Seu filho da puta branco.

505
00:35:35,167 --> 00:35:39,227
Quando eu estiver livre, vou esfaquear seus olhos.

506
00:35:41,340 --> 00:35:44,560
Hora do acompanhamento como prometi!

507
00:35:47,840 --> 00:35:49,380
(Rachadura) [gritando] 

508
00:35:51,077 --> 00:35:52,497
(Soluçando) 

509
00:36:00,019 --> 00:36:02,099
(Grita em hebraico) [falando em hebraico] 

510
00:36:19,011 --> 00:36:22,711
Bem, ele ainda está um pouco fraco por causa do incidente

511
00:36:27,951 --> 00:36:28,653
Eu devo ao Sr. Boss. Este é o único hospital que me deixa trabalhar sem licença. Eu devo ao Sr. Boss. Este é o único hospital que me deixa trabalhar sem licença. mas demos-lhe um pouco de morfina para controlar a dor. Eu pessoalmente o castrei. Sim, todos nós estamos cientes.

512
00:36:28,654 --> 00:36:30,374
E amanhã

513
00:36:30,422 --> 00:36:33,257
vamos começar uma maldita castração em massa

514
00:36:33,258 --> 00:36:35,158
fazendo todos eles!

515
00:36:43,101 --> 00:36:46,201
Obrigado, doutor, por consertar tudo.

516
00:36:46,271 --> 00:36:48,706
Devo muito ao Sr. Boss.

517
00:36:48,707 --> 00:36:50,675
Este é o único hospital que me deixa trabalhar

518
00:36:50,676 --> 00:36:51,943
sem minha licença.

519
00:36:51,944 --> 00:36:54,011
É melhor você acreditar!

520
00:36:54,012 --> 00:36:56,392
Que bom que você gostou.

521
00:37:00,980 --> 00:37:02,880
[monitor apitando] 

522
00:37:09,494 --> 00:37:11,034
Ei, cara.

523
00:37:13,799 --> 00:37:15,759
Como você está se sentindo?

524
00:37:15,767 --> 00:37:19,047
Sinta-se submisso. Até grato, aposto.

525
00:37:19,365 --> 00:37:20,665
[suspira] 

526
00:37:22,374 --> 00:37:23,554
Ah!

527
00:37:23,809 --> 00:37:26,429
Você os pegou, tudo bem.

528
00:37:27,879 --> 00:37:29,959
Eu não preciso deles.

529
00:37:30,282 --> 00:37:31,949
Quando eu me solto

530
00:37:31,950 --> 00:37:34,690
Vou encontrar um arame farpado

531
00:37:35,120 --> 00:37:38,422
e eu vou te foder na bunda com isso.

532
00:37:38,423 --> 00:37:41,826
E então vou desenterrar seus pais nazistas alemães

533
00:37:41,827 --> 00:37:44,987
e eu vou estuprá-los também.

534
00:37:45,964 --> 00:37:48,404
Sieg heil, filho da puta!

535
00:38:00,973 --> 00:38:02,453
[grunhido] 

536
00:38:09,011 --> 00:38:15,351
Vou matar essa criatura duas vezes! Sim, eu disse que não funcionaria. Cale sua boca imunda!

537
00:38:17,857 --> 00:38:19,337
[linha fixa] 

538
00:38:22,762 --> 00:38:24,062
[suspira] 

539
00:38:24,830 --> 00:38:26,190
(tosse) [tosse] 

540
00:38:29,635 --> 00:38:31,475
[música dramática] 

541
00:38:31,109 --> 00:38:32,443
Não estou recebendo batimentos cardíacos.

542
00:38:32,444 --> 00:38:34,945
Ressuscite-o. Rapidamente! Se apresse!

543
00:38:34,946 --> 00:38:37,746
Preciso de um carrinho de emergência aqui!

544
00:38:39,151 --> 00:38:41,531
Tudo bem, está carregando.

545
00:38:41,586 --> 00:38:43,587
Tudo bem, pessoal, claro?

546
00:38:43,588 --> 00:38:45,368
Chocante agora.

547
00:38:51,129 --> 00:38:53,097
Tudo bem, carregando.

548
00:38:53,098 --> 00:38:54,878
Chocante agora!

549
00:38:56,362 --> 00:38:57,429
(Prisioneiro suspira) [suspira] 

550
00:38:57,430 --> 00:38:58,790
[tosse] 

551
00:39:00,272 --> 00:39:03,072
Vou matar essa criatura duas vezes!

552
00:39:04,537 --> 00:39:06,017
[grunhido] 

553
00:39:18,984 --> 00:39:20,284
[suspira] 

554
00:39:25,458 --> 00:39:27,298
[música dramática]

555
00:39:44,916 --> 00:39:47,476
Eu não aceito esse calor!

556
00:39:52,818 --> 00:39:54,718
[monitor apitando] 

557
00:39:56,495 --> 00:39:59,055
Eu quero que você assista isso.

558
00:40:00,432 --> 00:40:03,892
Ah, eu já vi isso. Eles são muito bons.

559
00:40:09,201 --> 00:40:11,101
[respiração pesada] 

560
00:40:12,917 --> 00:40:14,337
(Soluçando) 

561
00:40:20,279 --> 00:40:22,119
[música dramática] 

562
00:40:26,952 --> 00:40:28,732
[porta rangendo] 

563
00:40:36,262 --> 00:40:37,562
[suspira] 

564
00:40:50,315 --> 00:40:52,515
Onde você esteve?

565
00:41:04,824 --> 00:41:06,124
[suspira] 

566
00:41:15,340 --> 00:41:19,160
Vou atirar em todas as cavidades malignas do pênis.

567
00:41:20,612 --> 00:41:22,152
Então você.

568
00:41:23,482 --> 00:41:25,442
E então eu mesmo.

569
00:41:26,785 --> 00:41:29,825
Qual é o maldito sentido de viver

570
00:41:30,155 --> 00:41:33,975
quando nem o programa de castração funciona..

571
00:41:35,660 --> 00:41:37,800
...e eu sou demitido?

572
00:41:40,499 --> 00:41:42,099
Seriamente?

573
00:41:42,167 --> 00:41:45,169
É também meu trabalho e minha vida em risco!

574
00:41:45,170 --> 00:41:48,510
Como você ousa, pedaço feio de merda mutante

575
00:41:51,843 --> 00:41:54,283
falando assim comigo?

576
00:41:54,613 --> 00:41:57,515
Estou tentando te contar há dias.

577
00:41:57,516 --> 00:42:00,796
Eu tenho a resposta para todos os nossos problemas!

578
00:42:01,586 --> 00:42:04,522
Temos que fazer dos nossos prisioneiros uma centopéia humana.

579
00:42:04,523 --> 00:42:08,343
Bunda costurada na boca compartilhando um sistema digestivo.

580
00:42:18,448 --> 00:42:20,771
- Impossível! - Não. É possível. - Impossível! - Não. É possível. Chega de brigas nas prisões, chega de agressões aos guardas, chega de desrespeito. Eles estarão literalmente de joelhos implorando por sua misericórdia e isso é o maior impedimento

581
00:42:20,772 --> 00:42:24,172
para aqueles que consideram uma carreira no crime.

582
00:42:24,676 --> 00:42:26,110
É brilhante!

583
00:42:26,111 --> 00:42:28,779
Não precisamos mais lidar com a merda deles.

584
00:42:28,780 --> 00:42:31,248
Eles só precisam lidar um com o outro.

585
00:42:31,249 --> 00:42:32,549
O que?

586
00:42:34,786 --> 00:42:36,866
Aquela merda de filme B?

587
00:42:41,693 --> 00:42:43,260
Impossível!

588
00:42:43,261 --> 00:42:45,296
Não! É possível.

589
00:42:45,297 --> 00:42:49,033
É por isso que deixei Daisy marcar uma consulta com o Sr. Tom Six

590
00:42:49,034 --> 00:42:51,001
criador desses filmes.

591
00:42:51,002 --> 00:42:54,642
Ele afirma que é 100% medicamente preciso!

592
00:42:55,640 --> 00:42:58,800
O homem ainda está na fase do penico.

593
00:42:58,877 --> 00:43:01,437
Uma criança apaixonada por cocô.

594
00:43:02,447 --> 00:43:04,148
Você liga para ele agora

595
00:43:04,149 --> 00:43:07,985
e diga a ele que não falo com um cineasta estúpido

596
00:43:07,986 --> 00:43:10,306
sobre seu fetiche por cocô!

597
00:43:10,755 --> 00:43:13,375
Tudo bem então, seremos demitidos!

598
00:43:13,425 --> 00:43:14,725
Você..

599
00:43:15,527 --> 00:43:17,307
...são demitidos!

600
00:43:18,263 --> 00:43:19,863
Agora mesmo!

601
00:43:20,599 --> 00:43:24,201
Você sabe, Bill Boss, eu costumava admirar você.

602
00:43:24,202 --> 00:43:26,804
Eu costumava idolatrar você.

603
00:43:26,805 --> 00:43:29,305
Trabalhei 10 anos para você

604
00:43:44,678 --> 00:43:51,678
Circuncidados, feios, judeus filhos da puta! e deixei crescer esse bigode estúpido para ficar parecido com você. Mas eu sei o que você é. Você é um sádico, vil e idiota. Saia da minha frente. Seu anão maligno!

605
00:43:59,965 --> 00:44:01,385
[soluçando] 

606
00:44:15,748 --> 00:44:17,048
[suspira] 

607
00:44:25,764 --> 00:44:28,624
Acabei de salvar a porra da sua vida!

608
00:44:36,201 --> 00:44:37,681
[tossindo] 

609
00:44:39,772 --> 00:44:41,252
[gemendo] 

610
00:44:46,278 --> 00:44:47,818
[gritando] 

611
00:44:52,414 --> 00:44:53,774
(Gemidos) [grunhidos] 

612
00:44:53,752 --> 00:44:55,112
[grunhidos] 

613
00:44:58,596 --> 00:45:00,076
eu odeio..

614
00:45:02,200 --> 00:45:04,160
...seres humanos!

615
00:45:13,595 --> 00:45:15,375
(Vidro quebra) [vidro quebra]

616
00:45:15,107 --> 00:45:16,947
[vidro quebra] 

617
00:45:36,595 --> 00:45:38,015
[expira] 

618
00:45:49,447 --> 00:45:52,247
Negros escravos de galinha..

619
00:45:54,152 --> 00:45:58,032
...mãe com punhos, bebê estuprando bandidos mexicanos.

620
00:45:59,924 --> 00:46:02,904
Me cago en la madre Que Te pario.

621
00:46:06,765 --> 00:46:08,785
Circuncidado, feio

622
00:46:09,634 --> 00:46:11,834
Filhos da puta judeus.

623
00:46:12,470 --> 00:46:15,750
Porcos halal islâmicos barbudos com pelos pubianos.

624
00:46:17,342 --> 00:46:20,262
Jesus, idiotas branqueados.

625
00:46:22,180 --> 00:46:24,560
Impotente, rosto amarelo,

626
00:46:26,184 --> 00:46:28,264
(Feedback eletrônico) guaxinins de olhos estreitos!

627
00:46:29,181 --> 00:46:31,381
[megafone estridente] 

628
00:46:54,339 --> 00:46:55,639
[suspira] 

629
00:47:04,917 --> 00:47:06,697
[música intensa] 

630
00:47:18,937 --> 00:47:20,357
Guardas?

631
00:47:33,818 --> 00:47:35,238
(Ri nervosamente) Dwight!

632
00:47:37,249 --> 00:47:38,729
[rindo] 

633
00:47:40,258 --> 00:47:42,038
Como vocês todos..

634
00:47:42,927 --> 00:47:45,427
...saiu das suas células?

635
00:47:50,869 --> 00:47:53,129
Eu só sigo ordens.

636
00:47:54,973 --> 00:47:57,413
Eu apenas tento fazer meu trabalho.

637
00:47:58,943 --> 00:48:01,863
Por favor, me perdoe e me deixe ir.

638
00:48:04,916 --> 00:48:07,416
Eu vou perdoar todos vocês!

639
00:48:08,820 --> 00:48:10,000
Não!

640
00:48:11,756 --> 00:48:13,896
Eu simplesmente deixei você ir..

641
00:48:14,926 --> 00:48:17,546
...imediatamente, você pode ir.

642
00:48:18,496 --> 00:48:19,916
Vá, vá!

643
00:48:23,167 --> 00:48:25,067
Veja sua merda..

644
00:48:27,272 --> 00:48:29,472
Veja seus entes queridos.

645
00:48:30,475 --> 00:48:32,915
Estou com um problema cardíaco..

646
00:48:34,712 --> 00:48:37,212
...e diabetes mellitus!

647
00:48:38,816 --> 00:48:42,336
Sob estresse eu poderia ter um ataque severo.

648
00:48:44,989 --> 00:48:47,309
...isso me mataria!

649
00:48:47,586 --> 00:48:49,126
[gritando] 

650
00:48:50,622 --> 00:48:51,982
(Gemendo) [grunhidos] 

651
00:49:00,171 --> 00:49:01,672
Hoje é o seu dia

652
00:49:01,673 --> 00:49:04,653
ser fodido como todos nós.

653
00:49:04,676 --> 00:49:08,436
Mas não vou acabar com você na sua bunda fedorenta.

654
00:49:09,113 --> 00:49:10,914
Eu vou fazer um novo buraco para mim

655
00:49:10,915 --> 00:49:13,535
no tecido renal mole.

656
00:49:14,252 --> 00:49:15,912
(Gritos) De barriga para baixo!

657
00:49:16,815 --> 00:49:18,175
(Grita) [chorando] 

658
00:49:19,090 --> 00:49:20,750
[gritando] Estupro mortal!

659
00:49:23,041 --> 00:49:24,461
(Soluçando) 

660
00:49:25,569 --> 00:49:27,049
(Cantando) 

661
00:49:29,100 --> 00:49:31,720
(Gritando) - Estupro mortal! - Estupro mortal!

662
00:49:31,953 --> 00:49:33,553
(Silenciador) 

663
00:49:36,101 --> 00:49:37,641
(O canto continua) [gritando] 

664
00:49:44,415 --> 00:49:47,275
Oh, merda, essa merda é boa.

665
00:49:47,318 --> 00:49:49,938
(Gritando) - Estupro mortal! - Estupro mortal!

666
00:49:52,090 --> 00:49:54,350
Você gosta disso, papai?

667
00:49:54,459 --> 00:49:56,299
Oh sim. Ah, sim.

668
00:49:56,594 --> 00:49:59,214
(Gritando) - Estupro mortal! - Estupro mortal!

669
00:50:06,938 --> 00:50:09,498
Não se mexa, aí vem!

670
00:50:10,002 --> 00:50:11,362
[grunhidos] 

671
00:50:14,506 --> 00:50:15,806
[suspiros] 

672
00:50:23,351 --> 00:50:24,711
(Gemidos) 

673
00:50:25,751 --> 00:50:27,111
[geme] 

674
00:50:48,707 --> 00:50:51,147
[conversa indistinta no rádio] 

675
00:50:53,779 --> 00:50:55,799
[telefone tocando] 

676
00:50:57,588 --> 00:50:58,855
(Telefone toca) O quê?

677
00:50:58,856 --> 00:51:01,776
Senhor, o Sr. Tom Six está no portão.

678
00:51:02,026 --> 00:51:03,746
[música instrumental] Mande-o entrar.

679
00:51:17,675 --> 00:51:19,095
Dwight!

680
00:51:31,322 --> 00:51:33,402
Eu não demiti você?

681
00:51:33,925 --> 00:51:35,959
Eu vou te dar uma última chance

682
00:51:35,960 --> 00:51:37,594
e se você não gosta do que ouve

683
00:51:37,595 --> 00:51:39,915
então eu vou desistir!

684
00:51:43,000 --> 00:51:44,420
Uh-huh.

685
00:51:47,004 --> 00:51:49,673
Sr. Tom Seis! É tão bom conhecer você.

686
00:51:49,674 --> 00:51:53,914
Meu nome é Daisy, uh, queria saber se você poderia assinar

687
00:51:59,084 --> 00:52:01,118
Eles se tornaram um meme cultural. um autógrafo para mim antes de entrar. - Claro, querido. - Obrigado. Você é ainda mais bonito pessoalmente. Obrigado.

688
00:52:01,119 --> 00:52:03,499
Uh, deixe-me acompanhá-lo.

689
00:52:04,755 --> 00:52:07,135
Senhores, Sr. Tom Six.

690
00:52:09,260 --> 00:52:12,180
Ah, Sr. Seis, prazer em conhecê-lo.

691
00:52:12,597 --> 00:52:14,631
- Olá, senhor. - Meu nome é Dwight Butler.

692
00:52:14,632 --> 00:52:16,800
Este é meu chefe, Sr. Bill Boss.

693
00:52:16,801 --> 00:52:18,041
Senhor.

694
00:52:19,203 --> 00:52:21,343
Por favor, sente-se.

695
00:52:23,107 --> 00:52:24,941
Em primeiro lugar, Sr. Seis, gostaria de dizer

696
00:52:24,942 --> 00:52:27,310
parabéns pelos seus filmes.

697
00:52:27,311 --> 00:52:30,113
Eles se tornaram... um mímico cultural.

698
00:52:30,114 --> 00:52:32,582
Quero dizer, há o episódio de South Park

699
00:52:32,583 --> 00:52:34,584
da Centopeia Humana.

700
00:52:34,585 --> 00:52:38,688
E depois há a paródia pornográfica de Los Angeles e os brinquedos para gatos.

701
00:52:38,689 --> 00:52:41,609
não tenho tempo para isso..

702
00:52:42,493 --> 00:52:44,513
... merda de fã, merda.

703
00:52:44,656 --> 00:52:46,436
[bater na porta] 

704
00:52:49,300 --> 00:52:51,800
Bem, me desculpe pelo atraso.

705
00:52:53,304 --> 00:52:56,164
O prisioneiro 297 teve um ataque cardíaco

706
00:52:56,774 --> 00:52:59,874
e tive que ressuscitá-lo novamente.

707
00:53:00,111 --> 00:53:02,611
Mas, hum, ele está estável agora.

708
00:53:02,780 --> 00:53:07,083
Eu... Sr. Seis, é um grande prazer porque sou um grande fã!

709
00:53:07,084 --> 00:53:09,164
Obrigado, senhor.

710
00:53:10,482 --> 00:53:11,842
[geme] 

711
00:53:19,340 --> 00:53:26,340
e ele disse que poderia fazer uma centopéia humana em seu hospital. e ele disse que poderia fazer uma centopéia humana em seu hospital. Bem, estamos reunidos aqui hoje. Fico feliz em investigar a possibilidade de aplicar a ideia da centopéia humana do Sr. Seis à nossa prisão.

712
00:53:33,871 --> 00:53:36,446
- OK... - O que você acha, doutor? - OK... - O que você acha, doutor? - OK... - O que você acha, doutor? Quero dizer, é 100% clinicamente preciso? Esta é a minha mesa! Na minha sede! Na minha penitenciária!

713
00:53:36,447 --> 00:53:37,814
Acordar!

714
00:53:37,815 --> 00:53:41,575
Não estamos em um filme aqui interpretando alguns idiotas!

715
00:53:41,852 --> 00:53:44,187
Bem, é 100% clinicamente preciso.

716
00:53:44,188 --> 00:53:46,489
Consultei um cirurgião de verdade em Amsterdã

717
00:53:46,490 --> 00:53:49,092
e ele fez um relatório de operação muito detalhado para mim

718
00:53:49,093 --> 00:53:50,627
e ele disse que poderia realmente fazer

719
00:53:50,628 --> 00:53:52,762
uma centopéia humana em seu hospital.

720
00:53:52,763 --> 00:53:55,599
Eu trouxe os relatórios de operação

721
00:53:55,600 --> 00:53:57,680
e os desenhos..

722
00:53:58,603 --> 00:54:02,003
...então talvez você possa dar uma olhada nisso?

723
00:54:10,909 --> 00:54:12,689
[limpa a garganta] 

724
00:54:12,416 --> 00:54:13,516
(Expira) Ok, uh..

725
00:54:13,517 --> 00:54:15,252
O que você acha, doutor?

726
00:54:15,253 --> 00:54:18,773
Bem, pelo que vejo aqui, parece...

727
00:54:20,157 --> 00:54:22,259
... clinicamente preciso.

728
00:54:22,260 --> 00:54:23,593
Você tem certeza?

729
00:54:23,594 --> 00:54:26,796
Você teria que dar medicação anti-rejeição

730
00:54:26,797 --> 00:54:28,965
e há sempre o risco de infecção

731
00:54:28,966 --> 00:54:32,186
durante o processo de cura, mas, uh..

732
00:54:33,537 --> 00:54:35,617
... sim, tenho certeza.

733
00:54:36,007 --> 00:54:38,008
Mas e os excrementos?

734
00:54:38,009 --> 00:54:42,609
Bem, as fezes não seriam contaminadas por bactérias externas

735
00:54:49,090 --> 00:54:50,320
A cirurgia não pode ser feita como nos filmes de Tom Six. porque estaria indo de um trato digestivo para outro. Então não seria prejudicial. Mas não haveria muito valor nutricional.

736
00:54:50,321 --> 00:54:54,741
Por outro lado, se você deu uma série de injeções

737
00:55:04,028 --> 00:55:10,707
O que temos é, em vez de arrancar os dentes, líquidos com muitas vitaminas e minerais. Não vejo por que alguém não sobreviveria uma vida inteira nesta posição. Ah! Senhores.

738
00:55:08,300 --> 00:55:10,380
[música instrumental] 

739
00:55:10,708 --> 00:55:13,388
Este é um momento histórico.

740
00:55:15,546 --> 00:55:18,466
Isto está além da tortura medieval!

741
00:55:20,418 --> 00:55:22,498
Além da castração!

742
00:55:23,454 --> 00:55:26,554
A correção definitiva em todo o país.

743
00:55:31,028 --> 00:55:34,188
Temos negócios em mãos, senhores.

744
00:55:34,198 --> 00:55:35,965
Começamos imediatamente.

745
00:55:35,966 --> 00:55:37,801
(Dwight) Não, a cirurgia não pode ser feita

746
00:55:37,802 --> 00:55:40,302
como nos filmes de Tom Six.

747
00:55:48,437 --> 00:55:52,082
Bem, doutor, o que você acha? É possível? Temos de ter em conta o facto de que, no final da pena, os presos têm de ser libertados sem serem mutilados. Então, estive pensando sobre isso.

748
00:55:52,083 --> 00:55:55,919
O que temos é em vez de arrancar os dentes

749
00:55:55,920 --> 00:55:58,955
temos um anel de mordida gastrointestinal

750
00:55:58,956 --> 00:56:02,625
que mantém a boca aberta, para que não consigam parar as fezes

751
00:56:02,626 --> 00:56:04,928
de entrar em seu sistema.

752
00:56:04,929 --> 00:56:08,569
Em vez de cortar os ligamentos do joelho

753
00:56:08,632 --> 00:56:10,467
nós simplesmente injetamos

754
00:56:10,468 --> 00:56:14,108
para induzir paralisia temporária nessa articulação.

755
00:56:14,705 --> 00:56:16,773
Então, para anexar a cabeça

756
00:56:16,774 --> 00:56:19,476
para as nádegas da pessoa na frente

757
00:56:19,477 --> 00:56:22,112
temos um sistema de tiras de couro

758
00:56:22,113 --> 00:56:25,749
que pode ser ajustado, puxado firmemente e depois desfeito

759
00:56:25,750 --> 00:56:27,584
para quando lançarmos.

760
00:56:27,585 --> 00:56:32,021
No final da frase e retirado da centopéia

761
00:56:32,022 --> 00:56:36,262
há apenas uma leve cicatriz ao redor da boca e do ânus.

762
00:56:40,598 --> 00:56:43,518
Bem, doutor, o que você acha?

763
00:56:43,601 --> 00:56:45,268
É possível?

764
00:56:45,269 --> 00:56:47,709
Muito inteligente, Sr. Butler.

765
00:56:48,105 --> 00:56:51,505
Mas isso, tudo isso está começando a ser

766
00:56:51,709 --> 00:56:55,409
em sério conflito com o meu juramento de Hipócrates.

767
00:56:57,915 --> 00:57:01,584
Se eu desistir disso, serei demitido, não é?

768
00:57:01,585 --> 00:57:04,505
Pensamento muito inteligente, Sr. Jones.

769
00:57:06,023 --> 00:57:08,425
Você sabe, minha ideia original para os filmes Centopéia Humana

770
00:57:08,426 --> 00:57:10,994
estava costurando a boca de um molestador de crianças no ânus

771
00:57:10,995 --> 00:57:14,130
de um caminhoneiro gordo, como punição, então eu adoro isso.

772
00:57:14,131 --> 00:57:16,299
Acabei de ter uma ideia ainda melhor

773
00:57:16,300 --> 00:57:20,120
pelo nosso lixo vitalício e pela escória do corredor da morte.

774
00:57:20,704 --> 00:57:24,044
Mas falarei primeiro com meu leal médico.

775
00:57:26,143 --> 00:57:31,114
Senhores, podem usar a minha ideia da centopéia humana, mas com uma condição.

776
00:57:31,115 --> 00:57:34,584
Eu testemunhei todas as coisas falsas de látex nos meus sets de filmagem.

777
00:57:34,585 --> 00:57:38,105
Agora faço questão de comparecer a um dos seus verdadeiros

778
00:57:38,155 --> 00:57:40,655
operações da boca ao ânus.

779
00:57:41,926 --> 00:57:43,226
Negócio.

780
00:57:43,260 --> 00:57:47,320
Eu coloquei você no comando de toda a operação, doutor!

781
00:57:49,934 --> 00:57:52,014
Em breve você liderará..

782
00:57:53,037 --> 00:57:56,317
...equipes cirúrgicas em todos os Estados.

783
00:57:59,610 --> 00:58:01,210
Fantástico!

784
00:58:01,812 --> 00:58:05,992
Uh, vamos precisar de uma equipe cirúrgica muito maior.

785
00:58:06,083 --> 00:58:09,152
Temos que fazer exames de sangue em todos os prisioneiros,

786
00:58:09,153 --> 00:58:11,855
uh, teste suas amostras de fezes em busca de parasitas.

787
00:58:11,856 --> 00:58:14,236
O que você precisar, doutor.

788
00:58:16,193 --> 00:58:18,873
Tenho outra ideia brilhante.

789
00:58:21,098 --> 00:58:25,458
Mostraremos às baratas os dois filmes da Centopéia Humana

790
00:58:26,770 --> 00:58:30,170
costas com costas em sua noite mensal de cinema

791
00:58:33,310 --> 00:58:34,910
e então..

792
00:58:36,614 --> 00:58:39,594
...Vou anunciar-lhes o seu destino.

793
00:58:40,084 --> 00:58:43,544
Os prisioneiros vão destruir este lugar.

794
00:58:43,754 --> 00:58:48,534
Temos que fazer isso sem o conhecimento prévio de nossa clientela.

795
00:58:49,760 --> 00:58:51,720
Cale a boca, cocô.

796
00:58:54,331 --> 00:58:57,371
Como você ousa virar as costas para mim?

797
00:58:59,931 --> 00:59:01,531
[indistinto] 

798
00:59:04,869 --> 00:59:06,229
[geme]

799
00:59:08,445 --> 00:59:10,105
(Os prisioneiros gemem) - Oh! - Oh!

800
00:59:18,188 --> 00:59:20,323
Ei, que porra é essa?

801
00:59:20,324 --> 00:59:22,944
Esse lixo ocupa um mundo

802
00:59:24,795 --> 00:59:27,475
onde as estrelas não brilham.

803
00:59:28,832 --> 00:59:31,452
Vamos, engula, vadia.

804
00:59:33,037 --> 00:59:34,997
(Os prisioneiros gemem) - Não! - Engolir.

805
00:59:35,767 --> 00:59:37,667
(Fala em árabe) [falando árabe] 

806
00:59:41,439 --> 00:59:42,919
(risos) [rindo] 

807
00:59:43,714 --> 00:59:45,554
[gritando] Que porra é essa?

808
00:59:46,408 --> 00:59:48,308
(Prisioneiros gemem) 

809
00:59:54,758 --> 00:59:56,238
(Gemendo) Oh, cara!

810
00:59:59,663 --> 01:00:02,463
Esses filmes correm o risco de causar danos.

811
01:00:03,601 --> 01:00:05,435
Eles deveriam ser banidos!

812
01:00:05,436 --> 01:00:06,616
Ha!

813
01:00:07,871 --> 01:00:10,011
Desligue essa merda!

814
01:00:10,969 --> 01:00:12,509
[gritando] 

815
01:00:19,982 --> 01:00:21,342
(tumulto) 

816
01:00:23,748 --> 01:00:25,828
[metralhadora disparando] 

817
01:00:28,525 --> 01:00:30,425
Ei baratas

818
01:00:31,362 --> 01:00:33,663
você gostou desses filmes?

819
01:00:33,664 --> 01:00:36,164
Eu os escolhi a dedo para você

820
01:00:36,934 --> 01:00:39,074
como um instrutivo

821
01:00:40,304 --> 01:00:42,504
e treinamento mental.

822
01:00:43,540 --> 01:00:45,208
O primeiro do mundo

823
01:00:45,209 --> 01:00:47,529
centopéia de prisão humana

824
01:00:50,114 --> 01:00:52,434
finalmente vou te ensinar

825
01:00:53,083 --> 01:00:55,343
como se tornarem humanos.

826
01:00:58,355 --> 01:01:00,490
Não acho que seja uma boa ideia.

827
01:01:00,491 --> 01:01:02,031
Literalmente

828
01:01:02,459 --> 01:01:05,379
em suas malditas mãos e joelhos.

829
01:01:08,493 --> 01:01:10,033
[gritando] 

830
01:01:09,800 --> 01:01:12,120
Suas bocas feias de buceta

831
01:01:13,837 --> 01:01:16,397
costurado em um idiota não limpo

832
01:01:18,042 --> 01:01:20,422
alimentação da diarréia

833
01:01:21,111 --> 01:01:23,551
de seu companheiro de prisão.

834
01:01:23,714 --> 01:01:25,434
Mal posso esperar

835
01:01:27,985 --> 01:01:29,465
para ver..

836
01:01:31,955 --> 01:01:33,675
...seu puro

837
01:01:34,692 --> 01:01:36,052
agonia!

838
01:01:40,425 --> 01:01:41,965
[gritando] 

839
01:01:43,795 --> 01:01:45,575
[alarme tocando] 

840
01:01:45,002 --> 01:01:46,302
Socorro!

841
01:01:54,115 --> 01:01:55,835
(Alarme toca) 

842
01:01:56,974 --> 01:01:58,514
[gritando] 

843
01:02:10,588 --> 01:02:12,368
[alarme tocando] 

844
01:02:12,423 --> 01:02:14,503
[gritos indistintos]

845
01:02:15,365 --> 01:02:16,466
O que está acontecendo? O que está acontecendo?

846
01:02:16,467 --> 01:02:17,947
Cale-se!

847
01:02:29,646 --> 01:02:31,447
Não me machuque, Bill Boss está aí.

848
01:02:31,448 --> 01:02:35,268
Não tenho nada a ver com isso, juro por Deus!

849
01:02:35,613 --> 01:02:36,973
[grunhidos] 

850
01:02:39,623 --> 01:02:42,243
Forças especiais imediatamente!

851
01:02:43,588 --> 01:02:45,068
[grunhido] 

852
01:02:55,533 --> 01:02:57,013
[tossindo] 

853
01:03:03,841 --> 01:03:05,801
[vidro quebrando] 

854
01:03:05,182 --> 01:03:07,442
Abra a porra da porta!

855
01:03:08,412 --> 01:03:09,952
[gritando] 

856
01:03:14,919 --> 01:03:17,059
[helicóptero zumbindo] 

857
01:03:20,931 --> 01:03:23,011
É hora de foder!

858
01:03:25,096 --> 01:03:26,516
[tiro] 

859
01:03:28,166 --> 01:03:30,786
[conversa indistinta no rádio] 

860
01:03:34,258 --> 01:03:35,678
(Tiro) 

861
01:03:36,674 --> 01:03:38,754
[metralhadora disparando] 

862
01:03:38,810 --> 01:03:40,890
[gritos indistintos] 

863
01:03:47,688 --> 01:03:50,008
(Helicóptero à distância) 

864
01:03:51,428 --> 01:03:52,728
Bill!

865
01:03:54,698 --> 01:03:55,998
Aqui.

866
01:04:08,374 --> 01:04:11,614
Porra! Estou aqui. Onde você está? Aqui. Aqui, preciso de ajuda. Estou de olho em Bill Boss.

867
01:04:11,615 --> 01:04:14,775
Graças a Deus, simplesmente não consegui te encontrar.

868
01:04:15,752 --> 01:04:18,792
A situação está sob controle agora.

869
01:04:19,256 --> 01:04:22,236
Mas eles machucaram muito Daisy.

870
01:04:24,795 --> 01:04:27,175
Você não vê que estou ferido?

871
01:04:29,166 --> 01:04:31,846
Chame a equipe médica para mim!

872
01:04:34,438 --> 01:04:35,978
Se apresse!

873
01:04:40,277 --> 01:04:42,357
É uma emergência!

874
01:04:48,613 --> 01:04:49,973
[geme] 

875
01:05:50,274 --> 01:05:51,341
[gritando] 

876
01:05:51,342 --> 01:05:52,762
[tiro] 

877
01:05:54,442 --> 01:05:56,402
(Prisioneiro grita) 

878
01:05:59,540 --> 01:06:00,866
(Tiro) 

879
01:06:00,867 --> 01:06:02,107
(Baque) 

880
01:06:10,815 --> 01:06:12,235
(Tiro) 

881
01:06:12,150 --> 01:06:14,398
Olhos por olhos. Agora é

882
01:06:14,399 --> 01:05:22,795
Dentes por dentes. inferno na Terra!

883
01:05:22,796 --> 01:05:28,291
Coloque a porra da escória de joelhos. Coloque a porra da escória de joelhos. Você está me ouvindo? Escória do... ...universo! Ah! O Silêncio dos Inocentes.

884
01:05:28,292 --> 01:05:30,192
Rifle de sedação!

885
01:05:41,171 --> 01:05:42,471
Porra!

886
01:05:46,209 --> 01:05:47,777
Sem problemas.

887
01:05:47,778 --> 01:05:50,398
É apenas um rifle de sedação.

888
01:06:15,772 --> 01:06:16,952
Não!

889
01:06:19,603 --> 01:06:21,683
(Prisioneiro gritando) 

890
01:06:20,777 --> 01:06:22,317
Foda-se!

891
01:06:26,442 --> 01:06:27,862
(Tiro) [tiro] 

892
01:06:28,412 --> 01:06:29,832
(Prisioneiro) [tiro] 

893
01:06:34,791 --> 01:06:36,391
(Tiro) Senhores.

894
01:06:37,761 --> 01:06:39,301
Liberte..

895
01:06:53,771 --> 01:06:55,191
[zumbido] 

896
01:07:01,964 --> 01:07:03,324
(Campainha) 

897
01:07:10,721 --> 01:07:17,721
ao longo da fronteira entre a pele e a mucosa, o muco... ...inferno! Eca! A submissão deles me dá uma ereção enorme.

898
01:07:27,089 --> 01:07:29,111
..zona mucocutânea. Estupro mortal, estupro mortal, estupro, estupro, estupro. Olhos por olhos, dentes por dentes. Pegue a porra da escória

899
01:07:29,112 --> 01:07:31,492
de joelhos.

900
01:07:46,192 --> 01:07:50,803
A propósito, quais são os seus planos para os prisioneiros condenados à prisão perpétua e ao corredor da morte? De joelhos, de joelhos, de joelhos. Pegue a porra da escória

901
01:07:50,804 --> 01:07:53,536
- Como vai, doutor? - Bem no horário. - Como vai, doutor? - Bem no horário. de joelhos, de joelhos, de joelhos. Ha ha ha. Eu vou explicar. Esta operação espetacular

902
01:07:53,537 --> 01:07:55,137
apenas uma vez.

903
01:07:55,605 --> 01:07:57,085
Nós começamos

904
01:07:57,474 --> 01:08:00,142
com injeções na luz...

905
01:08:00,143 --> 01:08:02,283
Ligamento patelar.

906
01:08:05,148 --> 01:08:08,617
Paralisando os ligamentos das rótulas.

907
01:08:08,618 --> 01:08:10,638
Então extensão do joelho

908
01:08:11,621 --> 01:08:13,941
não é mais possível.

909
01:08:15,659 --> 01:08:17,859
Seus lábios e ânus

910
01:08:18,261 --> 01:08:20,863
são cortados circularmente ao longo da borda

911
01:08:20,864 --> 01:08:23,964
entre a pele e a mucosa, a mucosa...

912
01:08:24,167 --> 01:08:26,035
Mucoso-cutâneo.

913
01:08:26,036 --> 01:08:28,356
Zona mucocutânea.

914
01:08:29,272 --> 01:08:31,172
Então combinamos

915
01:08:31,475 --> 01:08:34,635
aquelas mucosas circulares e partes da pele

916
01:08:34,811 --> 01:08:36,831
do ânus e da boca

917
01:08:37,180 --> 01:08:39,740
criando uma centopéia humana

918
01:08:41,251 --> 01:08:44,351
conectado através de seus sistemas gástricos.

919
01:08:45,689 --> 01:08:47,289
Senhores.

920
01:08:48,758 --> 01:08:50,838
Coloque-os para dormir.

921
01:09:01,705 --> 01:09:03,472
A propósito, quais são seus planos

922
01:09:03,473 --> 01:09:07,293
para os condenados à prisão perpétua e aos condenados à morte?

923
01:09:09,479 --> 01:09:12,099
Espere e pergunte-se, peepheart.

924
01:09:18,922 --> 01:09:20,523
Como vai, doutor?

925
01:09:20,524 --> 01:09:23,092
Na hora certa, cinco equipes cirúrgicas

926
01:09:23,093 --> 01:09:24,260
trabalhando 24 horas por dia.

927
01:09:24,261 --> 01:09:26,529
Essas equipes criando segmentos de centopéias

928
01:09:26,530 --> 01:09:29,598
de três prisioneiros cada, que são então levados para fora

929
01:09:29,599 --> 01:09:31,767
para as tendas do hospital

930
01:09:31,768 --> 01:09:34,603
e então eles são costurados no final

931
01:09:34,604 --> 01:09:37,344
cadeia maior de centopéias humanas.

932
01:09:38,441 --> 01:09:40,341
Maravilhoso, doutor.

933
01:09:40,810 --> 01:09:43,190
Já que eu tenho você aqui..

934
01:09:45,749 --> 01:09:47,750
...o que você quer fazer com esse prisioneiro?

935
01:09:47,751 --> 01:09:50,131
[peidando] Ele tem doença de Crohn.

936
01:09:50,687 --> 01:09:53,667
Que porra é a doença de Crohn?

937
01:09:53,690 --> 01:09:56,850
É uma doença inflamatória intestinal.

938
01:09:56,552 --> 01:09:58,212
(Quebra o vento) 

939
01:10:14,806 --> 01:10:16,712
Mas cooperei com você e continuarei cooperando. O prisioneiro tem diarréia constante. Quem vai beijar a bunda dele? Nossa incrível... ...tatuagem de vespa! O branco, anal

940
01:10:16,713 --> 01:10:18,793
prostituta sexual.

941
01:10:20,617 --> 01:10:22,037
Por favor.

942
01:10:23,320 --> 01:10:24,987
Mais uma chance.

943
01:10:24,988 --> 01:10:28,257
por favor, não me transforme em uma centopéia humana.

944
01:10:28,258 --> 01:10:29,358
Eu te imploro.

945
01:10:29,359 --> 01:10:30,959
[funga] Sim, sim.

946
01:10:32,128 --> 01:10:33,848
Sua choradeira

947
01:10:34,631 --> 01:10:37,191
deixa meu pau ainda mais duro.

948
01:10:41,871 --> 01:10:44,071
A vingança é tão doce.

949
01:10:48,445 --> 01:10:50,885
Leve-o para o sono.

950
01:10:51,915 --> 01:10:54,835
Temos outro problema em mãos.

951
01:11:14,170 --> 01:11:16,430
Isso é nojento!

952
01:11:16,806 --> 01:11:18,646
Eu tenho um estoma

953
01:11:18,975 --> 01:11:21,355
e você tem um problema.

954
01:11:21,678 --> 01:11:23,278
[falando em língua estrangeira] Graças a Deus.

955
01:11:25,649 --> 01:11:28,484
(Risos) Agora finalmente descobri porque eles me abençoaram

956
01:11:28,485 --> 01:11:31,405
com estoma vitalício. Ha ha ha.

957
01:11:31,448 --> 01:11:32,808
[risos] 

958
01:11:34,424 --> 01:11:36,744
Esse cara é repulsivo.

959
01:11:37,093 --> 01:11:39,161
(Risos) Talvez seja falso.

960
01:11:38,104 --> 01:11:40,004
(Imita risadas) 

961
01:11:39,162 --> 01:11:41,962
Com os mexicanos, nunca se sabe.

962
01:11:43,527 --> 01:11:44,887
[grunhidos] 

963
01:11:47,203 --> 01:11:48,683
Não é falso.

964
01:11:49,506 --> 01:11:52,041
(O prisioneiro soluça) Não há como integrá-lo, doutor?

965
01:11:52,042 --> 01:11:54,722
(Nómago) O reto dele está costurado, não.

966
01:11:58,281 --> 01:12:00,481
Acabe com ele então.

967
01:12:12,249 --> 01:12:15,030
Eu te imploro. Desculpe. Mas eu cooperei com você e irei... ...continuar a cooperar. Mas não vou apenas matar prisioneiros! Jesus Cristo.

968
01:12:15,031 --> 01:12:16,811
Merda de galinha!

969
01:12:17,767 --> 01:12:19,367
Com licença.

970
01:12:19,703 --> 01:12:21,783
Eu tenho trabalho a fazer.

971
01:12:26,443 --> 01:12:29,063
(Prisioneiro soluçando) Meu amigo, você não combina.

972
01:12:30,046 --> 01:12:32,186
Eu tenho que matar você.

973
01:12:32,649 --> 01:12:35,269
Leve isso para o lado pessoal!

974
01:12:36,259 --> 01:12:37,679
(Soluçando) [tiro] 

975
01:12:38,148 --> 01:12:39,568
[tiro] 

976
01:12:41,091 --> 01:12:42,331
Ah, sim.

977
01:12:44,258 --> 01:12:45,678
(Tiro) 

978
01:12:44,761 --> 01:12:46,001
Ufa!

979
01:12:48,098 --> 01:12:49,818
Pegue minha arma.

980
01:12:54,471 --> 01:12:57,271
Lave, lubrifique, desinfete.

981
01:12:57,273 --> 01:12:59,942
Se eu cheirar o menor fedor

982
01:12:59,943 --> 01:13:02,803
você vai sugar uma bala dele.

983
01:13:06,416 --> 01:13:09,084
E o que você quer fazer com ele?

984
01:13:09,085 --> 01:13:12,425
Estou farto dos seus vegetais.

985
01:13:13,684 --> 01:13:15,104
[grita] 

986
01:13:15,486 --> 01:13:16,906
[tiro] 

987
01:13:18,993 --> 01:13:20,413
(Gritos) 

988
01:13:24,200 --> 01:13:26,040
Que merda!

989
01:13:26,436 --> 01:13:29,896
Por favor, senhor, podemos ir ver Daisy agora?

990
01:13:34,944 --> 01:13:36,964
Basta olhar para ela.

991
01:13:37,747 --> 01:13:41,116
Ela é a única coisa linda e doce neste lugar.

992
01:13:41,117 --> 01:13:43,752
Acho que ela deveria ser tratada em um hospital normal.

993
01:13:43,753 --> 01:13:44,933
Não.

994
01:14:01,229 --> 01:14:02,304
Vamos ouvir o que nosso governador zumbi terá a dizer. Eu quero meu pênis perto. Mulheres espancadas me deixam com tanto tesão. Por favor, Bill, não faça isso. Jesus Cristo.

995
01:14:02,305 --> 01:14:03,905
Eu te imploro.

996
01:14:05,442 --> 01:14:07,342
Eu... eu a amo.

997
01:14:09,646 --> 01:14:13,081
Até o cadáver de um espástico o rejeitaria.

998
01:14:13,082 --> 01:14:14,622
Foda-se!

999
01:14:15,752 --> 01:14:16,932
Ah!

1000
01:14:18,582 --> 01:14:20,362
[música intensa] 

1001
01:14:21,459 --> 01:14:23,119
(Chefe geme) 

1002
01:14:35,305 --> 01:14:38,465
Vou fazer você esguichar mesmo em coma.

1003
01:14:38,411 --> 01:14:39,891
(Gemendo) 

1004
01:14:53,022 --> 01:14:55,023
Tudo bem, terminamos.

1005
01:14:55,024 --> 01:14:56,564
Bom trabalho.

1006
01:15:13,670 --> 01:15:15,750
[gritos indistintos] 

1007
01:15:24,687 --> 01:15:27,067
Eu quero que você tenha certeza

1008
01:15:27,090 --> 01:15:30,125
que a estreia mundial do primeiro

1009
01:15:30,126 --> 01:15:32,446
centopéia de prisão humana

1010
01:15:32,962 --> 01:15:34,742
é garantido

1011
01:15:35,265 --> 01:15:37,705
acontecer o momento

1012
01:15:38,434 --> 01:15:40,754
nosso governador comunista

1013
01:15:41,137 --> 01:15:44,177
aparece no portão para nos destruir!

1014
01:15:44,374 --> 01:15:46,275
Bem, só há

1015
01:15:46,276 --> 01:15:48,443
Restam mais 16 prisioneiros

1016
01:15:48,444 --> 01:15:50,112
para se submeter ao procedimento.

1017
01:15:50,113 --> 01:15:53,248
Depois disso, a centopéia da prisão humana

1018
01:15:53,249 --> 01:15:55,689
estará finalmente completo

1019
01:15:55,952 --> 01:15:58,452
dentro do prazo e abaixo do orçamento.

1020
01:15:58,588 --> 01:16:00,848
Eles fizeram sua mágica.

1021
01:16:01,785 --> 01:16:03,265
[funga] 

1022
01:16:04,027 --> 01:16:06,287
Graças a Deus pela África!

1023
01:16:07,197 --> 01:16:08,557
(Cheira) 

1024
01:16:07,764 --> 01:16:10,804
Graças a Deus pela circuncisão feminina!

1025
01:16:20,810 --> 01:16:22,890
Ensaio privado!

1026
01:16:27,817 --> 01:16:30,917
Vamos ouvir o que nosso governador zumbi

1027
01:16:32,789 --> 01:16:34,809
terá que dizer.

1028
01:16:56,446 --> 01:16:58,647
Posso oferecer-lhe um verdadeiro

1029
01:16:58,648 --> 01:17:01,083
Charuto da República Dominicana?

1030
01:17:01,084 --> 01:17:03,584
Eu só fumo charutos cubanos

1031
01:17:04,854 --> 01:17:06,822
melhor do mundo.

1032
01:17:06,823 --> 01:17:08,843
Não! Estou brincando.

1033
01:17:25,256 --> 01:17:29,344
Ah, cara! Estou tão animado para ver a verdadeira operação boca a bunda. Ah, cara! Estou tão animado para ver a verdadeira operação boca a bunda. Depois de ter visto o milagre da primeira centopéia de prisão humana, nunca mais tocarei num charuto comunista de Cuba porque você, Sir William Boss

1034
01:17:29,345 --> 01:17:32,145
você é o novo herói americano.

1035
01:17:33,950 --> 01:17:36,570
Você está no Hall da Fama

1036
01:17:36,619 --> 01:17:38,420
com George Patton

1037
01:17:38,421 --> 01:17:40,261
Neil Armstrong

1038
01:17:40,289 --> 01:17:42,309
e Maomé Ali.

1039
01:17:42,492 --> 01:17:44,332
Graças a você.

1040
01:17:44,661 --> 01:17:46,801
Nossa gloriosa nação

1041
01:17:47,263 --> 01:17:49,403
será o exemplo

1042
01:18:04,287 --> 01:18:11,287
- Lave, por favor. - Lave. para o mundo novamente. Uma nação orgulhosa e segura, com quase nenhum crime. Sua ideia, Sir William, é absolutamente genial.

1043
01:18:14,584 --> 01:18:16,124
[assobiando] 

1044
01:18:19,050 --> 01:18:21,490
(Assobia o hino nacional) 

1045
01:18:23,825 --> 01:18:26,468
Minhas mãos estão tremendo de excitação. Você será homenageado pessoalmente pelo Presidente dos Estados Unidos da América. Na verdade, era meu contador. Sr. Dwight Butler, a ideia brilhante foi dele. Oh sim.

1046
01:18:26,469 --> 01:18:28,129
Você fez isso.

1047
01:18:33,609 --> 01:18:35,389
Você porra..

1048
01:18:37,113 --> 01:18:39,193
...porra, consegui.

1049
01:18:43,413 --> 01:18:45,133
[buzina tocando] 

1050
01:18:46,416 --> 01:18:48,436
(buzina) [telefone tocando]

1051
01:18:49,586 --> 01:18:50,946
(Telefone toca) [risos] 

1052
01:18:52,128 --> 01:18:53,968
(Risos) Senhor Presidente.

1053
01:18:54,097 --> 01:18:56,665
Sou eu, William Boss, me chame de Bill.

1054
01:18:56,666 --> 01:18:59,586
Senhor, o Sr. Tom Six está no portão.

1055
01:19:00,970 --> 01:19:02,210
Senhor?

1056
01:19:03,606 --> 01:19:05,206
Senhor? O que?

1057
01:19:07,543 --> 01:19:08,783
[música instrumental] Senhor?

1058
01:19:14,984 --> 01:19:16,585
Oh, cara, estou tão animado

1059
01:19:16,586 --> 01:19:19,588
para ver a verdadeira operação boca a bunda.

1060
01:19:19,589 --> 01:19:21,289
Prove que todos os céticos estão errados.

1061
01:19:21,290 --> 01:19:24,090
É 100% clinicamente preciso.

1062
01:19:24,127 --> 01:19:27,047
Serei tão rico e famoso.

1063
01:19:31,934 --> 01:19:34,614
Você me deve muito, senhor.

1064
01:19:42,345 --> 01:19:45,205
Já estou comendo minha própria merda.

1065
01:19:45,248 --> 01:19:48,828
Eu quero estar na prisão-centopéia humana.

1066
01:19:50,981 --> 01:19:52,114
[risos] 

1067
01:19:52,115 --> 01:19:53,655
[galos de arma] 

1068
01:19:53,422 --> 01:19:55,257
Espere, não podemos usá-lo

1069
01:19:55,258 --> 01:19:57,698
na conferência de imprensa?

1070
01:20:00,257 --> 01:20:01,737
[tiros] 

1071
01:20:04,043 --> 01:20:05,463
(Tiro) 

1072
01:20:33,440 --> 01:20:39,480
Os últimos prisioneiros acabaram de ser anexados. Não. Não quero ninguém gostando disso!

1073
01:20:49,182 --> 01:20:50,662
(risos) 

1074
01:20:56,052 --> 01:21:02,872
- O quê? - 'Senhor, o governador Hughes está a caminho.' Oh, cara, isso é tão errado. Vamos. Lave, por favor.

1075
01:21:07,064 --> 01:21:12,204
Dwight, repito, Dwight, repito, Wash. Sim. Marcador. Marcador! Sim.

1076
01:21:19,108 --> 01:21:22,328
Minhas mãos estão tremendo de excitação!

1077
01:21:23,179 --> 01:21:24,579
E você, Seis?

1078
01:21:24,580 --> 01:21:26,600
Está com tesão?

1079
01:21:27,310 --> 01:21:28,790
[rindo] 

1080
01:21:30,686 --> 01:21:32,466
(Chefe gargalha) Veja isso.

1081
01:21:40,529 --> 01:21:42,369
Ah, sim, ah..

1082
01:21:43,966 --> 01:21:46,466
... sim, sim, sim, sim

1083
01:21:46,636 --> 01:21:49,376
sim, sim, sim, sim, sim.

1084
01:21:51,274 --> 01:21:53,608
(Risos) Seis, vou te mostrar

1085
01:21:53,609 --> 01:21:56,589
alguma melhoria da Centopéia Humana.

1086
01:21:57,346 --> 01:21:59,481
Direitos autorais, Bill Boss.

1087
01:21:59,482 --> 01:22:01,082
Me siga!

1088
01:22:01,951 --> 01:22:05,771
(Máquina apitando) ¶ Bang bang bang bang bang bang bang bangin' ¶¶

1089
01:22:33,282 --> 01:22:34,702
Ah, ah.

1090
01:22:44,427 --> 01:22:46,261
Que coitada, hein?

1091
01:22:46,262 --> 01:22:48,762
O que diabos é isso?

1092
01:22:50,099 --> 01:22:52,419
Espere e veja, Dwighty.

1093
01:22:55,538 --> 01:22:57,678
¶ Espere e pergunte-se ¶

1094
01:22:58,708 --> 01:23:00,668
¶ Espere e veja ¶

1095
01:23:01,644 --> 01:23:03,544
¶ Sr. Dwighty ¶

1096
01:23:07,016 --> 01:23:09,156
¶ Espere e pergunte-se ¶

1097
01:23:09,585 --> 01:23:11,545
¶ Espere e veja ¶

1098
01:23:11,821 --> 01:23:13,781
¶ Sr. Dwighty ¶¶

1099
01:23:14,751 --> 01:23:16,831
[música instrumental] 

1100
01:23:22,759 --> 01:23:24,239
[rindo] 

1101
01:23:25,407 --> 01:23:27,187
(Chefe rindo) 

1102
01:23:26,969 --> 01:23:28,149
Não.

1103
01:23:29,105 --> 01:23:30,525
120/80.

1104
01:23:33,542 --> 01:23:35,022
Perfeito!

1105
01:23:38,514 --> 01:23:40,749
O pede parece perfeito.

1106
01:23:40,750 --> 01:23:43,118
Os últimos prisioneiros acabaram de ser anexados

1107
01:23:43,119 --> 01:23:45,353
e embora as feridas ainda estejam frescas

1108
01:23:45,354 --> 01:23:47,374
você entendeu!

1109
01:23:47,990 --> 01:23:49,470
[telefone tocando] Perfeito!

1110
01:23:50,858 --> 01:23:52,518
(Telefone toca) 

1111
01:23:51,927 --> 01:23:52,961
O quê?

1112
01:23:52,962 --> 01:23:55,497
Senhor, o Governador Hughes está a caminho.

1113
01:23:55,498 --> 01:23:56,978
Perfeito!

1114
01:23:57,266 --> 01:23:59,826
Estamos prontos para a boceta!

1115
01:24:05,274 --> 01:24:06,274
Dwight!

1116
01:24:06,275 --> 01:24:07,308
eu repito

1117
01:24:07,309 --> 01:24:09,149
você é realmente

1118
01:24:10,279 --> 01:24:11,819
a boceta!

1119
01:24:12,581 --> 01:24:14,241
Olá, senhor.

1120
01:24:43,212 --> 01:24:45,712
Por que vocês dois idiotas...

1121
01:24:47,450 --> 01:24:50,550
...parecem tão satisfeitos consigo mesmos?

1122
01:24:51,120 --> 01:24:54,160
Vocês dois estão demitidos.

1123
01:24:54,924 --> 01:24:57,844
Eu deveria ter feito isso anos atrás.

1124
01:24:58,594 --> 01:25:01,394
Todos os problemas são história, senhor.

1125
01:25:01,497 --> 01:25:03,637
Eu segui seu conselho.

1126
01:25:03,799 --> 01:25:06,434
Aprendi com sua personalidade forte.

1127
01:25:06,435 --> 01:25:07,869
Você é o líder final.

1128
01:25:07,870 --> 01:25:10,004
Você é meu modelo.

1129
01:25:10,005 --> 01:25:12,107
E agora os prisioneiros

1130
01:25:12,108 --> 01:25:14,442
são como escravos obedientes

1131
01:25:14,443 --> 01:25:16,523
implorando por misericórdia.

1132
01:25:16,612 --> 01:25:19,472
Eu os coloquei de joelhos.

1133
01:25:19,582 --> 01:25:21,182
Literalmente.

1134
01:25:23,119 --> 01:25:25,739
Sua última visita me inspirou

1135
01:25:27,089 --> 01:25:29,109
a tal extensão

1136
01:25:29,291 --> 01:25:31,311
uma ideia brilhante!

1137
01:25:34,196 --> 01:25:36,364
vou te mostrar o resultado

1138
01:25:36,365 --> 01:25:39,645
que diz mais que mil palavras.

1139
01:25:40,436 --> 01:25:43,716
Os últimos acabaram de ser anexados.

1140
01:25:45,641 --> 01:25:47,781
Então é hora do show.

1141
01:25:50,279 --> 01:25:51,819
Apegado?

1142
01:25:53,916 --> 01:25:56,476
A-T-T-A-C-H-E-D, anexado?

1143
01:25:56,752 --> 01:25:59,492
- Sim. - O que isso significa?

1144
01:26:00,923 --> 01:26:02,490
Espere e veja.

1145
01:26:02,491 --> 01:26:06,431
Você fala tanta merda que seu traseiro deve ficar com ciúmes.

1146
01:26:06,122 --> 01:26:07,602
[rindo]

1147
01:26:07,830 --> 01:26:10,570
(Risos) Ótimo, governador, adorei isso.

1148
01:26:30,613 --> 01:26:32,453
[música dramática] 

1149
01:26:37,793 --> 01:26:40,113
Que diabos é isso?

1150
01:26:40,757 --> 01:26:42,177
(Chefe) [grita] 

1151
01:26:55,309 --> 01:27:00,081
Bill Chefe? Bill Chefe? A pantera negra chegou à liderança! Este assassino de hambúrgueres está alimentando todo o sistema humanitário que o apoia. Não chore. Amanhã você receberá seus hambúrgueres.

1152
01:26:57,607 --> 01:26:58,967
(risos) [risos] 

1153
01:27:00,082 --> 01:27:01,082
Por quê?

1154
01:27:01,083 --> 01:27:03,703
Porque ele adora junk food.

1155
01:27:03,786 --> 01:27:05,019
Não, não, não quero dizer isso.

1156
01:27:05,020 --> 01:27:06,860
Quero dizer, o que..

1157
01:27:07,957 --> 01:27:09,737
(Gemido abafado) O que é isso?

1158
01:27:11,293 --> 01:27:12,773
Dwight..

1159
01:27:26,236 --> 01:27:29,310
Caramba, nem precisamos mais de cercas. Caramba, nem precisamos mais de cercas. ...conte ao governador minha visão! E esse chorão negro aqui tem que se tornar uma peça intermediária. Porra! Bem, senhor, mais de 50 bilhões de dólares por ano são gastos em correções.

1160
01:27:29,311 --> 01:27:32,447
No entanto, mais de 4 em cada 10 infratores em todo o país

1161
01:27:32,448 --> 01:27:35,583
regressar à prisão no prazo de três anos após a sua libertação.

1162
01:27:35,584 --> 01:27:39,824
Isto, apesar de um aumento maciço nas despesas do Estado.

1163
01:27:40,522 --> 01:27:41,623
Merda!

1164
01:27:41,624 --> 01:27:43,291
(Dwight) Mas não mais.

1165
01:27:43,292 --> 01:27:45,912
Esta centopéia de prisão humana

1166
01:27:46,295 --> 01:27:48,930
reduzirá drasticamente a criminalidade.

1167
01:27:48,931 --> 01:27:51,499
Será um impedimento para qualquer um

1168
01:27:51,500 --> 01:27:54,240
considerando uma carreira no crime

1169
01:27:54,270 --> 01:27:56,650
e não há mais reincidência.

1170
01:27:56,466 --> 01:27:57,946
(Gritos abafados) [grunhidos] 

1171
01:28:17,000 --> 01:28:18,826
- Peço desculpas. - Oh! Oh! Alimente-o! Digestão em andamento! Não, não é halal, não é kosher! Um judeu atrás de um muçulmano, um muçulmano atrás de um judeu!

1172
01:28:18,827 --> 01:28:21,567
Um republicano atrás de um mexicano

1173
01:28:22,698 --> 01:28:25,018
(Gemendo e sorvendo) um aleijado atrás de um sangue.

1174
01:28:26,769 --> 01:28:28,609
Paz na terra

1175
01:28:29,038 --> 01:28:31,058
boa vontade para com os homens.

1176
01:28:31,974 --> 01:28:33,634
Oh meu Deus.

1177
01:28:36,489 --> 01:28:38,749
(Sorvendo e gorgolejando) 

1178
01:28:37,546 --> 01:28:39,566
Isso é demais.

1179
01:28:41,944 --> 01:28:43,424
(Gemidos abafados) [grunhidos] 

1180
01:28:58,000 --> 01:28:59,660
Bill Chefe..

1181
01:29:00,369 --> 01:29:03,109
[gemendo] ...essa não é sua secretária?

1182
01:29:04,344 --> 01:29:06,064
(Soluços abafados) 

1183
01:29:07,276 --> 01:29:08,456
Ah.

1184
01:29:08,811 --> 01:29:10,951
Sim, sim, sim.

1185
01:29:11,313 --> 01:29:13,033
Isso é, uh..

1186
01:29:13,082 --> 01:29:15,342
...apenas um breve, uh..

1187
01:29:16,418 --> 01:29:18,318
...teste de gênero!

1188
01:29:19,088 --> 01:29:20,868
Vamos, senhor!

1189
01:29:21,117 --> 01:29:22,477
(Daisy soluça) [chorando] 

1190
01:29:29,832 --> 01:29:31,252
Dwight!

1191
01:29:33,669 --> 01:29:36,037
Diga ao nosso querido governador

1192
01:29:36,038 --> 01:29:38,478
sobre a economia de dinheiro!

1193
01:29:39,007 --> 01:29:42,143
A economia seria na casa dos bilhões!

1194
01:29:42,144 --> 01:29:44,746
Podemos economizar com o pessoal penitenciário

1195
01:29:44,747 --> 01:29:46,414
alimentos e bebidas.

1196
01:29:46,415 --> 01:29:49,395
Nos livros e na televisão, na habitação.

1197
01:29:49,418 --> 01:29:51,953
Caramba, nem precisamos mais de cercas.

1198
01:29:51,954 --> 01:29:53,921
Podemos até economizar mais dinheiro

1199
01:29:53,922 --> 01:29:56,591
se os anexarmos em um círculo

1200
01:29:56,592 --> 01:29:58,826
como um perpetuum mobile.

1201
01:29:58,827 --> 01:30:01,095
Fezes girando e girando.

1202
01:30:01,096 --> 01:30:03,598
A comida não é mais necessária.

1203
01:30:03,599 --> 01:30:07,059
Apenas injeções baratas de líquidos e vitaminas.

1204
01:30:08,704 --> 01:30:11,038
E esse dinheiro poderia ser gasto em escolas

1205
01:30:11,039 --> 01:30:12,473
e os hospitais

1206
01:30:12,474 --> 01:30:14,494
e lares de idosos

1207
01:30:14,643 --> 01:30:16,611
e melhorias nas estradas.

1208
01:30:16,612 --> 01:30:18,079
O que você quiser.

1209
01:30:18,080 --> 01:30:21,720
E os contribuintes vão adorar você por isso.

1210
01:30:21,577 --> 01:30:23,057
(esmagando) [grunhindo] 

1211
01:30:31,026 --> 01:30:33,646
Seu ânus não está muito limpo!

1212
01:30:34,797 --> 01:30:38,017
Quero perfeição na minha penitenciária!

1213
01:30:42,829 --> 01:30:44,489
(Quebra o vento)

1214
01:30:53,674 --> 01:30:56,784
momento glorioso, hein? Os presos devem se sentir bem e limpos, entendeu? Limpe! - Peço desculpas. - Ah, ah, ah. No começo as coisas nem sempre são perfeitas. Por favor, siga-me para outro insight interessante.

1215
01:30:56,785 --> 01:30:59,045
- Oh meu Deus. - Sim.

1216
01:31:02,691 --> 01:31:04,711
Tat-ta-ta-ta-taa!

1217
01:31:10,699 --> 01:31:13,019
A lagarta humana!

1218
01:31:14,670 --> 01:31:17,170
Para os condenados vitalícios

1219
01:31:18,674 --> 01:31:21,414
e nossos amigos no corredor da morte.

1220
01:31:21,944 --> 01:31:23,244
Agora..

1221
01:31:24,379 --> 01:31:26,759
...isso é um impedimento?

1222
01:31:34,019 --> 01:31:35,979
(Sussurra orações) 

1223
01:31:39,127 --> 01:31:40,727
Este homem..

1224
01:31:41,196 --> 01:31:44,296
...acabou de terminar a frase..

1225
01:31:45,267 --> 01:31:47,468
...e já verifiquei

1226
01:31:47,469 --> 01:31:49,370
da cadeia de centopéias.

1227
01:31:49,371 --> 01:31:51,391
Pronto para ir para casa.

1228
01:31:55,444 --> 01:31:57,044
Tudo o que resta

1229
01:31:57,045 --> 01:31:59,365
são algumas pequenas cicatrizes

1230
01:31:59,748 --> 01:32:02,308
ao redor de sua boca e ânus.

1231
01:32:03,418 --> 01:32:05,678
Outra grande vantagem

1232
01:32:06,188 --> 01:32:08,868
porque outras pessoas podem ver

1233
01:32:09,358 --> 01:32:11,359
por esses pequenos estigmas

1234
01:32:11,360 --> 01:32:13,327
que ele tenha sido integrado

1235
01:32:13,328 --> 01:32:15,648
em uma centopéia de prisão.

1236
01:32:16,098 --> 01:32:18,898
Outro grande impedimento, certo?

1237
01:32:22,104 --> 01:32:24,184
(Fala em árabe) Como você está?

1238
01:32:24,767 --> 01:32:27,447
[falando em língua estrangeira] 

1239
01:32:41,256 --> 01:32:43,516
Boa sorte, meu amigo.

1240
01:32:46,995 --> 01:32:48,655
Fique limpo!

1241
01:32:50,666 --> 01:32:53,166
Você vê? Realmente funciona.

1242
01:32:53,852 --> 01:32:55,452
(Porta bate) 

1243
01:32:55,971 --> 01:32:58,351
O que você acha, senhor?

1244
01:32:59,675 --> 01:33:01,035
Isto..

1245
01:33:01,877 --> 01:33:04,211
...isto é uma violação dos direitos humanos.

1246
01:33:04,212 --> 01:33:06,581
É certamente uma violação da ética federal!

1247
01:33:06,582 --> 01:33:08,749
Oh, Deus, estou fodido.

1248
01:33:08,750 --> 01:33:12,990
Vocês, malucos, receberão a pena de morte por isso.

1249
01:33:14,423 --> 01:33:16,803
Senhor, você está certo.

1250
01:33:18,126 --> 01:33:20,866
Mas na verdade, era o Sr. Mas..

1251
01:33:21,697 --> 01:33:23,931
Isso é altura. Isso é demais.

1252
01:33:23,932 --> 01:33:25,952
Isso é demais.

1253
01:33:29,171 --> 01:33:31,491
Você pegou o homem errado!

1254
01:33:34,509 --> 01:33:35,809
[música dramática] Porra!

1255
01:34:00,463 --> 01:34:02,363
[a música continua] 

1256
01:34:52,821 --> 01:34:54,422
Por favor, não.

1257
01:34:54,423 --> 01:34:56,143
Que épico

1258
01:34:58,193 --> 01:35:00,453
momento glorioso, hein?

1259
01:35:01,029 --> 01:35:02,530
Quando você acha que podemos começar

1260
01:35:02,531 --> 01:35:05,331
a campanha cirúrgica nacional

1261
01:35:05,367 --> 01:35:08,107
porque estou tão pronto.

1262
01:35:11,006 --> 01:35:13,146
[tiro] Qual é o problema?

1263
01:35:19,141 --> 01:35:20,981
[música dramática] 

1264
01:35:27,783 --> 01:35:29,263
[gemendo] 

1265
01:35:42,364 --> 01:35:44,204
[música dramática] 

1266
01:35:47,735 --> 01:35:49,155
(Tiro) [tiro]

1267
01:35:48,504 --> 01:35:49,924
[tiro] 

1268
01:36:15,297 --> 01:36:16,657
[chorando] 

1269
01:36:25,241 --> 01:36:27,081
[música dramática] 

1270
01:36:46,168 --> 01:36:47,828
Senhores..

1271
01:36:48,670 --> 01:36:51,950
...isto é exatamente o que a América precisa.

1272
01:36:54,943 --> 01:36:57,645
Isso pode até me eleger presidente.

1273
01:36:57,646 --> 01:36:58,679
Você me convenceu.

1274
01:36:58,680 --> 01:37:00,400
É genial.

1275
01:37:03,585 --> 01:37:06,325
Não mude porra nenhuma.

1276
01:37:06,822 --> 01:37:08,689
Meus amigos em DC..

1277
01:37:08,690 --> 01:37:12,690
(Risos) ...eles não vão acreditar nos seus olhos míopes.

1278
01:37:11,320 --> 01:37:12,800
[rindo] 

1279
01:37:20,196 --> 01:37:22,276
[música instrumental] 

1280
01:37:23,338 --> 01:37:25,118
Sim, ideia minha!

1281
01:37:26,107 --> 01:37:27,647
Você é..

1282
01:37:28,944 --> 01:37:31,624
...absolutamente certo, Dwight.

1283
01:37:35,450 --> 01:37:37,830
Você é realmente um gênio.

1284
01:37:38,253 --> 01:37:40,813
Você teve a ideia.

1285
01:37:43,525 --> 01:37:46,025
Você merece todo crédito.

1286
01:37:47,929 --> 01:37:50,309
Me dê um abraço, Dwighty!

